脱色的阿拉伯文
[ tuōshǎi, tuōsè ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، كلف المؤتمر أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي بأن تدمج قضية تبييض المرجان بأكملها في برنامج عملها بشأن الحفظ والاستخدام المستدام للتنوع البيولوجي البحري والساحلي ووضع وتنفيذ خطة عمل بهذا الشأن.
此外，会议请生物多样性公约秘书处将珊瑚脱色问题全面纳入其海洋和沿海生物多样性养护和可持续利用工作方案，并制订和执行一项相关的具体工作计划。 - وهناك الآن دلائل كثيرة على أن احترار سطح المحيط أدى إلى قدر كبير من تبييض المرجانيات؛ وفي واقع الأمر، فإن أكبر مرات حدوث تبييض المرجانيات خلال العشرين عاما الماضية اقترنت بفترات زادت فيها درجة حرارة المحيط بمقدار درجة واحدة مئوية.
现在已有大量证据证明，海水表面变暖导致珊瑚严重脱色；确实，过去二十年来重大的珊瑚脱色事件是与海水温度上升1度的期间相联系的。 - وهناك الآن دلائل كثيرة على أن احترار سطح المحيط أدى إلى قدر كبير من تبييض المرجانيات؛ وفي واقع الأمر، فإن أكبر مرات حدوث تبييض المرجانيات خلال العشرين عاما الماضية اقترنت بفترات زادت فيها درجة حرارة المحيط بمقدار درجة واحدة مئوية.
现在已有大量证据证明，海水表面变暖导致珊瑚严重脱色；确实，过去二十年来重大的珊瑚脱色事件是与海水温度上升1度的期间相联系的。 - ونوقشت مع لجنة اﻻنتخابات الوطنية قضايا حقوق اﻹنسان المتعلقة باﻻنتخابات مثل حملة أخذ البصمات، وجمع بطاقات التصويت، واﻻنتخابات الصورية، وتفويض المراقبين المحليين، ومواقع حفظ اﻷصوات وحصرها، واستخدام اﻷحبار غير القابلة لﻹزالة، واقترحت حلول لها.
同全国选举委员会讨论了许多与选举有关的人权问题,比如按指模宣传运动、选民卡收集、模拟选举、国内观察员的委任、保存和点算选票的地点、以及使用不脱色墨水,并提出解决办法。 - 129- أفادت أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي، أنه بالإضافة إلى تنفيذ برنامج عمل التزام جاكرتا المعني بالتنوع البيولوجي البحري والساحلي، دفع تزايد القلق بشأن مشكلة تبييض المرجانيات أمانة الاتفاقية إلى المبادرة بأنشطة لمعالجة هذه المشكلة.
据《生物多样性公约》秘书处的报告，除了执行《关于沿海和海洋生物多样性的雅加达任务规定》工作方案之外，人们对珊瑚礁脱色问题越发关切，已使得公约秘书处针对该问题展开活动。