能级的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد حال انعدام البيانات المتعلقة بمستوى الإشعاع والمعرفة المتعلقة بتأثيره على الجسم البشري وبالسلامة الإشعاعية، في الفترة التي أعقبت الحادثة مباشرة دون إحاطة كثير من الاختصاصيين، ناهيك عن العامة، بمدى تأثيره الفعلي.
   事故发生之后，无法立即得到有关放射能级的数据，也缺乏辐射对人体的影响方面的认识，缺乏辐射安全方面的知识，使得许多专家还有普通百姓都无从把握事故的真正影响。
2. وأضاف أن من المهم أن اللجنة العلمية قد وسعت مجال بحثها بشأن الجرعات الجماعية من الإشعاع ليشمل العالم كله ولم تقصر عملها على منطقة تشيرنوبيل، كما أن من المهم أنها استحدثت مفهوما جديدا هو مفهوم أثر التعرّض المنخفض المستوى المزمن على الأجيال المقبلة.
   具有重大意义的是，科学委员会已经将其关于集体辐射剂量的研究扩大到世界各地，而不是仅限于在切尔诺贝利地区进行这项工作，科学委员会还提出了长期低能级照射对后代的影响的新概念。
3. وأضاف قائلاً إن وفده يؤيد الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة للمتابعة بشأن المستويات والجرعات والآثار والأخطار ودعا جميع الدول المعنية إلى التعاون بشكل وثيق مع الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة التابعة لها لحماية كوكب الأرض من هذه الأخطار وللتصرّف بشكل آمن في جميع المسبّبات الإشعاعية للأمراض.
   伊拉克代表团支持联合国努力关注放射能级、剂量、影响和风险，呼吁所有相关的缔约国与联合国及其专门机构密切合作，以保护地球免受这些风险的影响，并安全处置所有的辐射性病原体。
4. وقدم إيضاحا مختصرا لآثار الجرعات المختلفة من الإشعاع، التي يمكن أن تؤدي، إذا ما كانت مرتفعة جدا كالجرعات التي تعرَّض لها رجال المطافئ في حادث مصنع الطاقة النووية في تشيرنوبيل في عام 1986، إلى حروق ومرض إشعاعي ووفاة، وتؤدي عندما تكون الجرعات منخفضة إلى زيادة خطر الإصابة بالسرطان.
   他简要解释了各种辐射剂量的影响，高能级的辐射，如1986年处理切尔诺贝利核电站事故的消防队员所遭受的辐射量会导致灼伤、放射病和死亡，而低能级的辐射则会使罹患癌症的风险上升。
5. وقدم إيضاحا مختصرا لآثار الجرعات المختلفة من الإشعاع، التي يمكن أن تؤدي، إذا ما كانت مرتفعة جدا كالجرعات التي تعرَّض لها رجال المطافئ في حادث مصنع الطاقة النووية في تشيرنوبيل في عام 1986، إلى حروق ومرض إشعاعي ووفاة، وتؤدي عندما تكون الجرعات منخفضة إلى زيادة خطر الإصابة بالسرطان.
   他简要解释了各种辐射剂量的影响，高能级的辐射，如1986年处理切尔诺贝利核电站事故的消防队员所遭受的辐射量会导致灼伤、放射病和死亡，而低能级的辐射则会使罹患癌症的风险上升。