肯定列表的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واقترحت البلدان النامية تصنيف الالتزامات واتباع نهج ايجابي في وضع القوائم حتى تُنَفَّذ الالتزامات المختلفة في أطر زمنية مختلفة، رهنا بتوفير الدعم في مجال بناء القدرات وحيازة قدرات التنفيذ.
发展中国家提出了一个承诺分类和肯定列表法，以便在不同的时间框架内执行不同的承诺，但前提条件是得到能力建设支助和获得执行能力。 - ولما كانت الابتكارات المالية تنطوي على مخاطر جمّة، فإنه لا ينبغي لها أن تسمح إلا بعدد محدود من الصكوك المالية الجديدة في أسواقها، وأن تطبق نهج القائمة الإيجابية.
由于金融创新具有重大风险，它们应该采用 " 肯定列表 " 的办法，限制其市场内新型金融工具的数目。 - 16- أما بالنسبة للبند `2` أساليب تحرير التجارة، فإن اتفاقات التجارة الإقليمية تتبع إما نهج القائمة السلبية أو الإيجابية.
关于(二)自由化模式，区域贸易安排一般实行 " 否定列表 " 或 " 肯定列表 " 的办法。 - وفي إطار المفاوضات الجارية في منطقة التجارة الحرة للأمريكتين، لم يتم بعد حل مسألة النهج الذي يتعين اتباعه إزاء تحرير الخدمات، ويمكن للبلدان أن تقدم عروضاً أولية من خلال إدراج قائمة سلبية أو قائمة إيجابية.
当前在美洲自由贸易区的谈判中，对服务自由化采取何种办法的问题尚未解决，各国既可能以否定列表法也可能以肯定列表法提出最初出价。 - 13- اتفق المجلس على إعداد قائمة إيجابية بالقطاعات التي يمكن فيها استخدام معايير محافِظة لتقييم عنصر الإضافية في المشاريع الصغيرة المتعلقة بالطاقة المتجددة والكفاءة في استخدام الطاقة أولاً، بوصف ذلك بديلاً لاستخدام أداة الإضافية.
理事会商定，制订一个可使用保守标准评估最初用于小规模可再生能源和能源效率项目额外性的部门的肯定列表，作为使用额外性工具的替代方法。