联合司令部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- والقرارات لا تشير إلى قيادة تابعة للأمم المتحدة ولكن إلى " قيادة موحدة " ، وقد أنكر العديد من الأمناء العامين أن يكون للأمم المتحدة دور فيها.
这些决议并未提及 " 联合国军司令部 " ，而是提及了 " 联合司令部 " ；好几任秘书长都不承认联合国在其中起过任何作用。 - وبخصوص ممارسة الحق في الصحة القائم على نهج المساواة بين الجنسين، نفذت القيادة المشتركة للقوات المسلحة خطة نموذجية في عام 2011 للوقاية من السرطان، وبالإضافة إلى ذلك، نصت على إجبارية فحص الثدي والبروستاتا في البطاقة الطبية للأفراد العسكريين.
在从性别观点落实健康权利方面，武装部队联合司令部在2011年实施了一项旨在预防乳腺癌的试点计划；此外，规定将乳腺癌检查和前列腺疾病检查列为部队人员体检中的必选项目。 - ولم يزد ذلك القرار الذي اتخذ بصورة غير مشروعة عن أن أوصى بأنه ينبغي لجميع الدول اﻷعضاء التي تقدم قوات عسكرية ومساعدات أخرى " أن تجعل هذه القوات والمساعدة اﻷخرى متاحة لقيادة موحدة تحت إمرة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية " .
该件以非法方式通过的决议仅仅建议所有提供军队及其他援助的会员国均应 " 将此项部队及其他援助置于美利坚合众国主持之联合司令部指挥之下 " 。 - وبعد ذلك بوقت قصير، تحولت " القيادة الموحدة الخاضعة للولايات المتحدة " بصورة انفرادية إلى " قيادة الأمم المتحدة " ، ولا تزال حتى الآن غطاء لانتهاك سيادة دولة عضو في الأمم المتحدة.
不久， " 美国领导的联合司令部 " 被单方面伪装成 " 联合国军司令部 " ，并至今仍被滥用，借以侵犯联合国一个会员国的主权。 - وتمشيا مع ذلك، فإن خطة القوة الدولية المشتركة لتطوير القيادة في قوات الأمن الوطنية الأفغانية، التي تنفذ بالاشتراك مع القوات المضافة المتاحة للمشاركة مع وحدات الجيش الأفغاني الوطني والإشراف عليها، ستوفر قدرا أكبر من التواجد المشترك بين القوة الدولية وقوات الأمن الأفغانية، فضلا عما سيخلفه ذلك من أثر إيجابي على تطور وحدات الجيش وتقدمها.
因此，安援部队联合司令部的阿富汗安全部队发展计划，再加上阿富汗国民军各单位的合作伙伴和教官可动用更多部队，都将使安援部队和阿富汗安全部队有更多机会共同办公，并将对国民军各单位的发展和进步产生积极影响。