耐用品的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى الرغم من أن الاجتماع الذي عقد في رييكيافيك قد ركز بصورة رئيسية على السلع المعمرة، فإن المشتركين ناقشوا أيضاً الأساس المفاهيمي للاحتياجات من الأرقام القياسية التي تخدم أغراضاً مختلفة.
尽管雷克雅未克会议主要讨论了耐用品问题，但与会者也讨论了指数用途不同，要求不同的概念基础。 - البناء، والسلع المعمرة، والصناعات التحويلية، والصناعة - يهيمن عليها الذكور.
在许多发达国家，迄今失业对男性的打击比对女性更大，因为受危机影响最严重的部门 -- -- 建筑业、耐用品、制造业和工业，都是以男性为主的。 - ويعزى هبوط الإنتاج الصناعي الأوروبي في جزء كبير منه إلى تقلص التجارة على مستوى العالم، ولذا كان كبيرا بصورة خاصة لدى الاقتصادات التي تصدر نسبة مرتفعة من رؤوس الأموال والسلع الاستهلاكية المعمرة.
欧洲工业生产下降主要原因是全世界贸易衰退，因此，对于出口很多资本和消费耐用品的经济体，衰退最严重。 - ومنذ عام 1999، أخذ الفريق يركز مناقشاته على استخدام تقنيات وإجراءات مختلفة لمعاملة التغيرات في نوعية السلع والخدمات المعمرة من أجل استخلاص بعض الممارسات المثلى.
自1999年以来，渥太华小组讨论了使用不同技术和程序来处理耐用品和服务价格指数中的质量变动问题，以便找到一些最佳做法。 - وفي معظم الحالات يتحوَّل عبء تكاليف الطاقة المتزايد كي تتحمّله كواهل المستهلِكين الذين يُضطَرون بالتالي إلى إنفاق مبالغ أقل على السلع المعمِّرة وغير ذلك من المنتجات التي تسهم في النمو الاقتصادي.
在大多数情况下，不断上涨的能源成本都转嫁到消费者，而消费者反过来又会少花钱买能帮助促进经济增长的耐用品和其他产品。