翻阅的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كاراباخ جزء لا يتجزأ من جمهورية أذربيجان.
   翻阅一下这些文件，便不难发现，联合国的所有三个主要机关都一贯而明确地重申了我国的主权与领土完整，强调纳戈尔诺-卡拉巴赫地区是阿塞拜疆共和国的一部分。
2. وفي نفس الوقت أعاد تعيين موظفَيْنِ سابقين لفحص ملفات السفر وتدمير جميع مطبوعات الحاسوب ذات الصلة بالقضية التي توفرها شركات الطيران، والتي تثبت أن المائة كيلوغرام من الأمتعة الزائدة كانت تنقل مجانا.
   同时,他重新雇用两名前助手翻阅旅行档案并将航空公司提供的、证实免费托运100公斤超重行李的有关文件悉数销毁。
3. 5-2 وحاج صاحبا البلاغين بأن مجرد التمعن في طلبهما إنفاذ الحقوق الدستورية (أمبارو) يبين أنهما في الحقيقة ادعيا حدوث انتهاك لحقهما في محاكمة ثانية أمام المحكمة الدستورية.
   2 提交人争辩说，翻阅一下他们的宪法保障申请书就能发现，实际上他们已经向宪法法院提出了关于第二次审讯权利遭到侵犯的申诉。
4. وأبدى الموظفون العاملون في المواقع التي زارها الوفد التعاون مع أعضائها وفي الحالات النادرة التي كانت تحوم فيها الشكوك حول ولاية اللجنة الفرعية التي تخول لها الحصول على بعض المواد تمت تسوية المسائل العارضة بسرعة.
   查访地点的工作人员给予了合作；在个别情况下，当他们对防范小组委员会翻阅某些资料的权限疑惑时，问题也能很快得到解决。
5. وأضاف أنه يشكر الرئيس على جهوده الرامية إلى الحصول على تلك المعلومات، ولكن دراسة سريعة قد أظهرت أن هناك العديد من القضايا التي تتطلب المزيد من الاستعراض قبل النظر في الوثيقتين من قبل اللجنة.
   他感谢主席努力取得这份资料，但在很快翻阅后显示，资料中提出了几个问题，需要更多的详细审查才能审议委员会面前的两份文件。