翻阅阿拉伯语例句
例句与造句
- فالرجاء الاطلاع عليها إذا كان الأمر يهمكم.
所以，如果大家感兴趣，请翻阅一下。 - ويظهِر تصفح الوثيقة أنها لا تشمل أي فرع متعلق بالاستنتاجات.
翻阅该文件会发现，它并没有结论的部分。 - لا أعلم,لكنهم في مكتبي الان يراجعون كل الدفاتر
我也不知道，但是他们现在 在我的办公室里翻阅帐册 - ولاحظ أعضاء الوفد أن الوصول إلى الملفات الطبية كان متاحاً لأفراد الشرطة.
代表团成员注意到警官可以翻阅医疗档案。 - علاوة على ذلك لا ينبغي السماح للموظفين غير الطبيين بالوصول إلى السجلات الطبية.
另外，不得允许非医务人员翻阅医疗案卷。 - وأصحاب المصلحة مدعوون إلى الرجوع إلى الصفحة الشبكية للمنتدى بشكل دوري للاطلاع على آخر التحديثات.
请各利益攸关者定期翻阅论坛的网页是否有所更新。 - وهذا القرار يتخذه الوزير الذي يستطيع بالطبع الحصول على كل المستندات الاستخباراتية.
此项决定是由国务大臣做出的，他当然翻阅了全部情报资料。 - وقراءة بيان سياستنا الوطنية الفضائية الجديدة، حتى ولو كانت قراءة سطحية، تبين العكس تماماً.
只要大略地翻阅一下我们的新外空政策声明，即可表明恰恰相反。 - واستجابة لطلبه وافقت السلطات على إطلاعه على تقرير غير منشور عن نتائج تحقيقاتها الرسمية.
应他的要求，当局同意让他翻阅一份未发表的关于官方调查结果的报告。 - فلو فعلت ذلك لكانت لاحظت أن المشتبه فيه المتورط في حادثة 1998 كان رجلاً من الجنس الأبيض.
如果翻阅过的话，他们就会知道，1998年事件的嫌犯是一名白人。 - 128- " وحين نعود إلى النصوص، من منظور نهج نقدي، فإننا لا نجد فيها أية إحالة إلى زي موحد أياً كان.
" 如果从批判的角度出发翻阅经文的话，是找不到任何关于制服的说法的。 - وفي هذا الصدد، تجدون طيه المعلومات الإضافية المتعلقة بطلبكم التي تلقيتها من عاصمة بلدي كي تنظروا فيها (انظر المرفق). (توقيع) أدياتويدي أديوسو أسمدي
谨随函附上我从我国政府收到一份文件供你翻阅，其中载有与你提出的要求相关的进一步资料（见附件）。 - وبعد أن اطلع موظفو الهجرة الروانديون على جواز السفر، الذي قُدم إليهم وفحصوه، ﻻحظوا أن ذلك الجواز ﻻ يحمل أي عﻻمة تثبت مرور السيد هارلند عبر الحدود الكونغولية.
卢旺达移民局官员在翻阅和检查他的加拿大护照后发现,护照上没有任何印记证明哈兰先生通过了刚果边界。 - ويتبين لنا إن ألقينا نظرة عابرة على بعض أحكامها الرئيسية أن هذا الصك أصبح اليوم، مع ظهور الأنشطة التجارية الفضائية، أكثر قابلية للتطبيق منه في أيام صياغته الأولى.
大致翻阅该条约的某些关键条款即可明了，随着商业空间活动的出现，今天这项文件比当初起草时更加适用。 - باك أيضا بزيارة " ساحة بامِيتي " (ساحة الذاكرة) حيث اطّلع على " كتاب الذاكرة " ، الذي سُطِّرت فيه بأحرف من ذهب أسماء أبناء وطننا الذين سقطوا في الحرب العالمية الثانية.
李明博还参观了纪念广场，并翻阅了刻有在第二次世界大战中献身的乌兹别克斯坦同胞金色姓名的纪念簿。
更多例句： 下一页