羽翼的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ شعر بوينغو بأنه مهدد بتلك المبادرة، فقد رفض الانضمام، بل إنه هاجم أيضا فصيل ندوما بغرض تفكيك التحالف الجديد.
   Buigo感觉受到威胁，不仅拒绝加入，还攻击恩杜马保卫刚果民兵组织，以瓦解这一羽翼未丰的联盟(见下面第219-242段)。
2. وبينما رحّب المفتشون بتعيين منسق جديد للتعددية اللغوية، بصفته رئيس إدارة شؤون الإعلام، فإنهم يرون، وفقاً لولاية المنسق، ضرورة وضع خطط عمل استراتيجية بمساعدة شبكة كاملة المقومات من جهات الاتصال.
   检查员欢迎任命新闻部负责人为新的多语制协调员，认为，应在羽翼已就的协调中心网络协助下，推进这一战略行动计划。
3. وبينما رحّب المفتشون بتعيين منسق جديد لتعدد اللغات، بصفته رئيس إدارة شؤون الإعلام، فإنهم يرون، وفقاً لولاية المنسق، ضرورة وضع خطط عمل استراتيجية بمساعدة شبكة كاملة المقومات من جهات الاتصال.
   检查员欢迎任命新闻部负责人为新的多语制协调员，认为，应在羽翼已就的协调中心网络协助下，推进这一战略行动计划。
4. 152- تمكنت إستونيا، في فترة قصيرة نسبياً تقل عن عشرين عاماً من وضع نظام فعال لإقامة العدل وفقاً للمبادئ الديمقراطية القائمة على سيادة القانون.
   在相当短的时间内----在不到20年的时间内----爱沙尼亚已能够创建一个遵循以法治为本的民主国家原则的羽翼丰满的司法制度。
5. بيد أن الخصخصة الشاملة لا تزال نادرة في قطاع المياه، إذ تفضّل الحكومات حلولاً تتيح لها الحفاظ على ملكية المرافق والتعاقد مع منفذين من القطاع الخاص لتنفيذ مهام محددة.
   但，在供水部门中羽翼丰满的私有化很少见，政府喜欢采用的解决办法是本身保留对设施的拥有权，而将某些任务外包给私人运营商。