缺席判决的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " ﻻ تمنع هذه الفقرة الفرعية الحُكم على المدعى عليه في غيابه إذا سمح قانون الدولة بإصدار اﻷحكام غيابيا.
   " 如果国家的法律允许缺席判决,这一项不排除在被告不在场时对其作出判决。
2. " ﻻ تمنع هذه الفقرة الفرعية الحُكم على المدعى عليه في غيابه إذا سمح قانون الدولة بإصدار اﻷحكام غيابيا.
   " 如果国家的法律允许缺席判决,这一项不排除在被告不在场时对其作出判决。
3. (19) وتشعر اللجنة بالقلق إزاء التقارير التي تفيد بصدور عدة أحكام إدانة غيابياً، بالرغم من منع القانون للمحاكمات الغيابية (الفقرة 3 من المادة 14).
   (19) 委员会关注到一些缺席判决的案例，尽管法律禁止缺席审判(第十四条第3款)。
4. وأُدين في القضية أربعة من رجال الشرطة حُكم عليهم بالإعدام، ثلاثة منهم غيابياً، وحُكم على خامس بالسجن المؤبد.
   有四名警察被定罪----其中三人系缺席判决----并被判处死刑，另有一名警察被判处终身监禁。
5. ولاحظ فريق الاستعراض أنَّ نطاق تطبيق هذا الحكم ضيق لأنه يشير إلى الأحكام الغيابية الصادرة في الجنايات، وينطبق أيضاً على ما بعد المحاكمة.
   审议组注意到，此项规定的适用范围窄，因其涉及重罪缺席判决中做出的判决，且在审理后适用。