缅甸社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تلاحظ اللجنة أن الصراع العرقي والسياسي الداخلي فيما بين مختلف الجماعات الإثنية المسلحة قد أسفر عن عدم استقرار اجتماعي واقتصادي وسياسي في ميانمار، وأنه يمثل عائقا كبيرا يحول دون تنفيذ الاتفاقية تنفيذا تاما.
委员会注意到的族裔和政治内部冲突导致缅甸社会、经济和政治不稳定,这些冲突是充分执行公约的严重障碍。 - تلاحظ اللجنة أن الصراع العرقي والسياسي الداخلي فيما بين مختلف الجماعات الإثنية المسلحة قد أسفر عن عدم استقرار اجتماعي واقتصادي وسياسي في ميانمار، وأنه يمثل عائقا كبيرا يحول دون تنفيذ الاتفاقية تنفيذا تاما.
委员会注意到的族裔和政治内部冲突导致缅甸社会、经济和政治不稳定，这些冲突是充分执行公约的严重障碍。 - وقال إن بلده يتبع منذ وقت طويل سياسة تتمثل في دعم المساعدة الإنسانية للشعب الفقير في ميانمار عن طريق المنظمات غير الحكومية والمنظمات المتعددة الأطراف التي تتعاون مع اليونيسيف.
他说，他的国家实行一种长期政策，支持通过缅甸的非政府组织以及同儿童基金会合作的多边组织对缅甸社会基层的贫穷提供人道主义援助。 - وسيهيئ ذلك الأجواء اللازمة لبدء الإصلاحات التي تمس حاجة مجتمع ميانمار إليها في الميادين السياسية والقانونية والاجتماعية والاقتصادية، والتي يأمل المقرر الخاص أن تكون إيذانا ببدء حقبة جديدة من الاستقرار والتنمية والازدهار في البلد.
这将为缅甸社会政治、法律、社会和经济领域继续开展的改革开创必要的空间，特别报告员希望这将为缅甸带来稳定、发展和繁荣的新时代。 - وكما ذكر الأمين العام في تقاريره السابقة، فإن ثمة توافق بين الأهداف المتمثلة في كفالة الاستقرار والطابع المتعدد الأعراق لمجتمع ميانمار، والمضي قدما في الانتقال إلى مرحلة عودة الديمقراطية والإصلاحات الأخرى التي تمس الحاجة إليها.
如秘书长在他的前一份报告中所指出的那样，确保缅甸社会的稳定和多民族性和推动向恢复民主的过渡以及其他亟需进行的改革这几个目标是相辅相成的。