绿卡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى إثر هذا الإجراء، أصدرت منظمة عمالة القوة العاملة، التي كانت هي السلطة المؤهلة في هذا الميدان، 000 233 بطاقة خضراء تمكن حاملها من الإقامة والعمل.
   作为这一领域的主管机构，人力雇佣组织根据这一程序，发放了233,000张绿卡，允许有关外国人居留和工作。
2. نائب في المجلس النيابي اقتراح قانون مؤلّف من 9 مواد يتضمّن إنشاء البطاقة الخضراء لزوج المرأة اللبنانية الأجنبي وأولادها. بموجب هذه البطاقة يتمّ منحهم الحقوق المدنية باستثناء الحقوق السياسية.
   拟议法律包括为黎巴嫩妇女的外国丈夫和子女设立绿卡的九个条款，在此基础上，他们应被授予公民权利而不是政治权利。
3. وقد حذر الرئيس تايلور الليبريين المقيمين في الخارج وبخاصة حملة بطاقة الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة من أنه لن يسمح لهم بخوض الانتخابات الرئاسية.
   泰勒总统多次警告，不允许在外国居住的利比里亚侨民，特别是美国永久居住 " 绿卡 " 持有者参加总统选举。
4. لا تُعطى الجنسية اللبنانية لحامل البطاقة الخضراء إلاّ بعد التحقق من إقامته على الأراضي اللبنانية إقامة شرعية لمدة 10 سنوات على الأقل وأن لا يكون محكوماً، وإن سابقاً، بجرم شائن.
   黎巴嫩国籍只应在查明其在黎巴嫩境内合法居留了至少十年并且没有被判犯有违反道德罪行的情况下才能授予持有绿卡的人，即使已经期满。
5. وغالباً ما يعجز المقيمون في مراكز جماعية غير رسمية عن الحصول على " البطاقة الخضراء " التي تعد شرطاً مسبقاً للحصول على عدد من استحقاقات الرعاية الاجتماعية وغيرها من الاستحقاقات الاجتماعية.
   在非官方收容中心的国内流离失所者常常不能获得 " 绿卡 " ，而绿卡是一些福利和社会权益的必要条件。