维也纳人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد ترأس المحكمة الشعبية الخاصة بالعنف ضد المرأة، التي أنشئت بمبادرة من منظمات نسائية غير حكومية دولية بمناسبة المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان الذي عقد في فيينا.
在维也纳人权大会期间，他主持了人民论坛，反对对妇女施行暴力。 这次论坛是由一些国际妇女非政府组织举办的。 - وقد أكد مؤتمر فيينا المعني بحقوق الإنسان من جديد أهمية تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان وحرياتهم الأساسية وضرورة تعزيز الحوار باستخدام الموضوعية والحياد واللاإنتقائية كمبادئ استرشادية.
维也纳人权会议重申了促进和保护所有人权和基本自由的重要性，以及必须以客观、公正和非选择性作为指导原则来促进对话。 - وسورينام وقَّعت أيضاً على اتفاقية فيينا لحقوق الإنسان، واتفاقية حقوق الطفل، وإعلان ومنهاج عمل بيجين، واتفاقية بيليم دو بارا المتعلقة بمنع العنف ضد المرأة.
苏里南还签署了《维也纳人权公约》、《儿童权利公约》、《北京宣言》和《行动纲要》以及《消除对妇女的暴力贝伦杜帕拉公约》。 - ٠٣١- وفيما يتعلق بهذه النقطة اﻷخيرة، فمنذ انعقاد مؤتمر فيينا لحقوق اﻹنسان، اتخذت إجراءات ذات شأن في اﻷمم المتحدة إقراراً بأن اﻻرهاب، بجميع أشكاله ومظاهره، هو انتهاك جسيم لحقوق اﻹنسان.
至于后者，自从维也纳人权会议以来，联合国已经采取了重要步骤承认各种形式和各种表现的恐怖主义是对人权的严重侵犯。 - لقد دعا مؤتمر فيينا لحقوق اﻹنسان لعام ١٩٩٣ إلى اتباع نهج شامل وعادل إزاء حقوق اﻹنسان، يتفادى المعايير المزدوجة ويراعي الخاصيات الوطنية واﻹقليمية والثقافية والدينية.
1993年的维也纳人权会议要求通过一项全面和公正的人权做法,避免采取双重标准并考虑到国家、区域、文化和宗教上的具体情况。