维也纳人阿拉伯语例句
例句与造句
- معهد العلوم الإنسانية، ويين (1999)
维也纳人文科学学院(1999年) - أظنك تُقلل من قدر أبناء فيينا يا صديقي.
你可能太高估 维也纳人了，朋友 - أبناء فيينا يعرفون الموسيقي الجيدة عندما يسمعوها، أليس كذلك؟
维也纳人 就是会欣赏优美的音乐 - وتابوته تابوت (موتسارت) الصغير في المنتصف.
大教堂，全维也纳人坐在那里 中间就是莫扎特的小棺材 - (16) إعلان وبرنامج عمل فيينا، الجزء " أولا " ، الفقرة 31.
16 《维也纳人权宣言》，1993年，第31段。 - وترأس المحكمة الشعبية الخاصة بالعنف ضد المرأة بمناسبة مؤتمر فيينا العالمي لحقوق الإنسان.
在维也纳人权大会期间，他主持了人民法庭，反对对妇女施行暴力。 - )٦١( التقرير الختامي، المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، المعقود في فيينا عام ١٩٩٣، الفقرة ٥.
15 按照1993年联合国维也纳人权会议，人权应看成是与互相之间相互依存不可分割的。 - 11- ويوصي مؤتمر فيينا باتخاذ سلسلة من التدابير الملموسة كوضع برامج واستراتيجيات وطنية تُراعي خصوصاً احتياجات النساء في هذا الميدان.
维也纳人权会议提出了一系列具体建议，如制定国家纲领和策略时特别考虑妇女的人权需要。 - وإذ يشير أيضا إلى إعلان فيينا بشأن حقوق الإنسان() الذي يعلن، في جملة أمور، أن حقوق الإنسان عالمية ومترابطة ومتكاملة وغير قابلة للتجزئة،
还回顾《维也纳人权宣言》 除其他外宣布人权是普遍、相互关联、相互依存、不可分割的， - تقر البرازيل الترابط بين الديمقراطية والتنمية واحترام حقوق الإنسان وفقا لما أشار إليه مؤتمر فيينا لحقوق الإنسان، وهي ملتزمة بتعزيز الديمقراطية.
巴西根据维也纳人权会议，承认民主、发展与尊重人权之间的相互依存关系，并致力于促进民主。 - وقد أكد المجتمع الدولي من جديد، عندما اعتمد المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان إعﻻن وبرنامج عمل فيينا، التزامه بتعزيز حقوق اﻹنسان.
国际社会在维也纳人权会议期间通过《维也纳宣言和行动纲领》，再次表明了他们对促进人权的重视。 - 13- وفي عام 1993، اعتمد مؤتمر فيينا العالمي المعني بحقوق الإنسان إعلاناً وبرنامج عمل أخذا بعين الاعتبار كلاً من التمييز والعنف ضد المرأة.
1993年维也纳人权会议通过了一份宣言和一个行动纲领，将对妇女的歧视和暴力侵害纳入了考虑。 - وجدد إعلان فيينا لحقوق الإنسان لسنة 1993 التأكيد على الصبغة العالمية لجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية وعدم قابليتها للتجزئة، وفقاً لميثاق الأمم المتحدة.
1993年《维也纳人权宣言》根据《联合国宪章》重申了所有人权和基本自由的普遍性和不可分割性。 - النظر في إمكانية تنظيم مشاورة وطنية بغية وضع خطة عمل وطنية لمتابعة أعمال مؤتمر فيينا العالمي لحقوق الإنسان ومؤتمر ديربان العالمي لمكافحة العنصرية؛
为了拟定维也纳人权会议和德班反种族主义国际会议的国家后续行动计划，研究组织一次全国性磋商会议的可能性。 - 22- وتم التوكيد بوجه خاص على ضرورة أن تعتمد الحكومة خطة عمل لحقوق الإنسان، متابعة لما نص عليه مؤتمر فيينا المعني بحقوق الإنسان لعام 1993، الذي شاركت فيه كولومبيا.
特别强调的是，必须要根据哥伦比亚议会的1993年维也纳人权会议作出的决定，通过一项人权行动计划。
更多例句： 下一页