组成实体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعيِّن الهيئة التشريعية للكيان ذي الصلة من الكيانات المشكلة للاتحاد الروسي قضاةَ الصلح أو ينتخب سكان الدائرة القضائية المعنية هؤلاء القضاة.
   治安法官由俄罗斯联邦有关组成实体的立法机构任命，或者由有关司法辖区的居民选出。
2. وهكذا يتضح أن الهيئة أضحت أقوى بكثير مما كانت عليه وقت إنشائها وأكثر اقتدارا بكثير مما كان أي واحد من الكيانات المكونة لها.
   因此，该实体发挥的作用显然远大于成立之初，比过去的任何组成实体都更加强劲有力。
3. (ه) يعمل كإحدى الكيانات التي تتألف منها الآلية المالية لاتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق، بموجب الفقرات 5 و6 و8 من المادة 13.
   (e) 根据《水俣汞防治公约》第13条第5、6和8款，作为公约财务机制的组成实体之一。
4. ولتنفيذ استعراض السياسات بفاعلية، يجب على منظومة الأمم المتحدة والكيانات المكوِّنة لها النظر بدقَّة في عدد من أحكامه.
   为了使四年期全面政策审查得到有效落实，联合国系统及其组成实体有必要认真审议这一审查的若干规定。
5. (هـ) يعمل كأحد الكيانات التي تتألف منها الآلية المالية لاتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق، عملا بالفقرات 5 و 6 و 8 من مادتها 13.
   (e) 根据《汞问题水俣公约》第13条第5、6和8款，作为公约财务机制的组成实体之一。