精练的阿拉伯文
[ jīngliàn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إلى ذلك، يتعين فصل مسألة ما إذا كان ينبغي لإنتاج منتجات البترول النهائية في المصافي أن يشمل الكميات التي تفقد في محطات التكرير أو المصافي ووقود المصافي.
还必须决定在炼油厂的成品石油产品的生产是否应当包括精制损失和精练厂燃料。 - وقد تولت هذه المشاريع معالجة النظم التفاعلية باستخدام حساب المدد الزمنية ودراسة النظريات اﻷخرى للنظم التفاعلية مثل التحقق التركيبي وحسابات التحسين.
这个项目使用通用时间算法来处理活性系统,和研究活性系统的其他原理,如组合核查和精练算法。 - وينبغي أن تكون القرارات كذلك أكثر إيجازا؛ فالديباجة ينبغي أن تكون أقصر والمنطوق ينبغي أن يكون عمليا بدرجة أكبر، متجنبا التكرار. كذلك، ينبغي أن تكون المشاورات السابقة على اعتماد القرارات أكثر شموﻻ.
同时，决议也应更简短些，缩减序言部分并使正文部分更精练，避免重复。 - 140- وينبغي أن يكون هيكل فرقة العمل بسيطا يتألف من عضو واحد على الأقل يمثل كل جهاز ورئيس للفريق.
140．特别行动小组的结构应十分精练，至少由每一相关机构派一名成员参加，并设置一名小组组长。 - وستكون البعثة وجودا خفيف الحركة يقوم باستمرار وبسرعة بمراقبة الوقائع والظروف في الميدان وإثباتها وتقييمها بموضوعية ويعمل مع كافة الأطراف المعنية.
观察员的人数精练，不断迅速客观地观察、查明和评估当地实情和情况，同所有相关方面进行接触。