等号的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الوقت، كان ينظر بالفعل إلى المسلمين على أنهم متساوون مع أعضاء تحالف سيليكا والأجانب والتشاديين والجهاديين.
   此时，已将穆斯林社区成员与塞雷卡分子——外国人——乍得人——圣战分子划等号。
2. 96- وقد ازدادت المسألة حدة، بسبب البساطة الشديدة التي غالبا ما تتسم بها النظرة القائلة بملازمة التطرف الديني للعقيدة الإسلامية.
   由于简单地而且经常性地将穆斯林信仰与宗教极端划等号而使这个问题具有了特殊的紧迫性。
3. فإننا نود التأكيد على عدم قبولنا بما ورد في هذا القرار من عبارات تساوي بين المعتدي وهو إسرائيل والضحية وهم الفلسطينيين.
   另一方面，我们要强调，我们反对决议中把侵略者以色列从受害者巴勒斯坦人划等号的条款。
4. ولذلك من الحيوي إعداد اتفاقية شاملة تتناول جميع جوانب المسألة، على ألا تربط دينا أو معتقدا معينا بالإرهاب.
   因此，一定要起草一项全面的公约解决该问题的方方面面，但该公约不得将某种宗教或信仰与恐怖主义划等号。
5. ولكن، في سعينا إلى دحر الإرهاب، يجب أن نحذر من أي نزعة للمساس بحقوق الإنسان، وأن نمتنع عن الربط بين الإرهاب وأي ديانات أو أقاليم بعينها.
   然而，在打击恐怖主义时，我们必须防止打击人权的倾向，避免将恐怖主义与某些宗教和区域划等号。