突发紧急情况的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتم إصدار النداءات سنويا في البلدان التي توجد فيها احتياجات إنسانية؛ أما النداءات العاجلة فهي تصدر إثر حالات طوارئ مفاجئة من قبيل الفيضانات أو الزلازل.
   这些呼吁是在有人道主义需求的国家逐年制订的；而紧急呼吁则是在洪水或地震等突发紧急情况后制订的。
2. يواصل نظام المجموعات، الذي كان القصد الأولي منه التصدي للثغرات في الاستجابة الإنسانية، التطور إلى وسيلة أولية تمكن المجتمع الإنساني من الاستجابة لحالات الطوارئ المفاجئة.
   专务联队系统最初目的是解决人道主义反应的不足，随后演变成人道主义界对突发紧急情况作出反应的主要手段。
3. وتماشيا مع إدارة الصندوق على النحو المقرر، تم الاحتفاظ بحلول نهاية عام 2008 برصيد مرحل لا يقل عن 30 مليون دولار من أجل التمكن من الاستجابة في حالة حدوث طوارئ مفاجئة.
   根据基金的管理计划，在2008年底时保持至少3 000万美元的结转余额，以便应对突发紧急情况。
4. وتحقق نشر موظفي التنسيق المدني العسكري التابعين للأمم المتحدة استجابة لحالات الطوارئ الطبيعية المفاجئة من خلال نشر موظفي تقييم الكوارث والتنسيق المدربين في هذا المجال من التنسيق.
   由于灾害评估和协调的人员接受有关协调工作的培训，针对自然突发紧急情况部署联合国军民协调干事的工作得到完成。
5. ليشتي ولبنان ودارفور، في غضون 72 ساعة، مما مكّن كثيرا من الوكالات من بدء أنشطة تقديم المساعدة باستخدام الاحتياطات الداخلية.
   例如，紧急救济协调员在72小时内为黎巴嫩、东帝汶和达尔富尔等突发紧急情况批拨了资金，使许多机构得以利用内部储备金展开援助活动。