突发自然灾害的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. كما تعرض 42 مليون شخص آخر للتشرد الداخلي من جراء الكوارث الطبيعية المفاجئة خلال عام 2010().
   2010年，又有4,200万人因突发自然灾害而被迫离开自己家园。
2. وبرهن الصندوق على فعاليته بتقديمه التمويل الملائم في الوقت المناسب، بما في ذلك للكوارث الطبيعية المفاجئة ولحالات الطوارئ المعقدة الممتدة الأجل.
   基金通过对突发自然灾害和长期复杂紧急情况适当及时的拨款展示了其工作效力。
3. وقد رأينا مرارا أن التمويل الكافي لجهود الإغاثة الذي يأتي في الوقت المناسب في المراحل الأولى حاسم لإنقاذ حياة الناس وتقديم المساعدة إلى ضحايا الكوارث الطبيعية المفاجئة.
   我们屡次看到，及时为初始阶段的救灾努力提供充足经费，对拯救生命和援助突发自然灾害的灾民极为重要。
4. وأصبح المعهد من بين المنظمات الريادية في مجال تخصصه، بفضل الأعمال المتعلقة بالتنبؤ بوقوع كوارث وأخطار طبيعية مفاجئة باستخدام طرائق وأبحاث فضائية جوية.
   研究所在利用航空航天方法和调查结果预报突发自然灾害和危害方面开展了工作，使其成为在这一领域的主要组织之一。
5. 2- يعرب عن قلقه لأن تغير المناخ قد أسهم في تزايد الكوارث الطبيعية المباغتة وكذلك الأحداث البطيئة، وأن لهذه الأحداث آثاراً ضارة على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان؛
   表示关切的是，气候变化促使突发自然灾害和缓发事件增加，这些事件会对充分享有所有人权产生不利影响；