穆莱蒂武的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومما يثير القلق بشكل خاص السلامة الجسدية والنفسية للمشردين داخليا، بمن فيهم عدد كبير من الأطفال، المحصورين في منطقة ما فتئت تضيق من مقاطعة مولايتيفو التي أصبحت المسرح الرئيسي للعمليات.
   尤其值得关注的是流离失所者的人身安全和精神状态，因为他们当中有许多人是儿童，被困在穆莱蒂武地区一个越来越小的地方，而该地已成为一个主要作战区。
2. ولحق السكان المحليين أشد الضرر من جراء احتدام الصراع الذي أدى إلى تشريد واسع النطاق للمدنيين، معظمهم أطفال ينتمون في الغالب الأعم لمقاطعات باتيكالوا، ومولايتيفو، وكيلينوتشي، وجفنا، وذلك خلال في الفترة المشمولة بالتقرير.
   在报告所述期间，冲突的加剧严重影响到当地民众，导致平民大规模流离失所，其中大多数是儿童，主要来自于拜蒂克洛、穆莱蒂武、基里诺奇和贾夫纳县。
3. وأفيد بأن المستجوبين سألوا السيد غانيشاراتنام مراراً عما إذا كان قد خضع لأي تدريب عسكري مع نمور تاميل إيلام للتحرير، وسألوه تحديداً، عما إذا كان قد تلقى أي تدريب عسكري في معسكر مولايتيفو في عام 2009 أو في حدود ذلك العام.
   据悉，审讯者一再问Ganesharatnam先生是否参与过猛虎组织的任何武装训练，尤其是2009年左右是否参与了穆莱蒂武营的任何武装训练。
4. وأدت المواجهات المذكورة آنفا إلى إغلاق الطريق A9()، مما حد بدرجة كبيرة من إمكانية الوصول إلى مقاطعة جافنا وإلى فاني (التي تضم مقاطعتي كيلينوتشي ومولايتيفو)، وتشريد أكثر من 000 40 مدني في منطقتي جافنا وكيلينوتشي، وأكثر من 000 60 مدني من مقاطعة باتيكالوا.
   上述对抗导致A9号公路关闭， 大大减少进出贾夫纳县和Vanni地区（基里诺奇和穆莱蒂武县）的通道，造成贾夫纳和基里诺奇县40 000多名平民、拜蒂克洛县60 000多名平民流离失所。