穆莱蒂武阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم يتم الإحصاء التعدادي في مقاطعات جافنا ومولاّيتيفو وكيلينوشّي.
没有在贾夫纳、穆莱蒂武和基里诺奇开展普查。 - وشنّت القوات الجوية السريلانكية هجمات جوية على مقاطعتي كيلينوتشي ومولايتيفو.
斯里兰卡空军对基里诺奇和穆莱蒂武县进行空袭。 - غير أنه أبلغ عن تجنيد أعداد من الفتيات أكبر من الأولاد في مقاطعة مولايتيفو.
但是据报告，在穆莱蒂武县招募的女孩人数超过男孩。 - (أ) استُثنيت مقاطعتا مولاّيِيتيفو وكيلينوشّي من التقديرات السنوية المتعلقة بعام 2004.
（a）2004年年度估计数字中不包括穆莱蒂武地区和基里诺奇地区。 - وينتمي معظم الأطفال الذين أخلي سبيلهم إلى مقاطعة كيلينوتشي، تليها مقاطعتا مولايتيفو وباتيكالوا.
大多数获释儿童来自基里诺奇县，其次是来自穆莱蒂武县和拜蒂克洛县。 - وللأسف لم يتسن تغطية مقاطعتي كيلينوتشيتشي ومولايتيفو بسبب انعدام الأمن والعوائق التي تمنع الوصول إلى المقاطعتين.
遗憾的是，由于不安全和出入受限制，无法覆盖基利诺奇和穆莱蒂武。 - وسافر خلال زيارته إلى كولومبو وجافنا ومولايتيفو وكيلينوتششى حيت التقى بالمشردين داخلياً.
在此期间，特别报告员访问了科伦坡、贾夫纳、穆莱蒂武和基里诺奇，并会见了境内流离失所者。 - وأصيب السواد الأعظم من الأطفال بجروح (97 في المائة) في منطقة مولاتيفو أعقبه 3 في المائة في منطقة كيلينوتشتشي.
绝大多数的儿童，即97%，在穆莱蒂武地区受伤或死亡，跟着是基利诺奇地区，占3%。 - والأغلبية العظمى من هؤلاء الأطفال، ونسبتها 97 في المائة، شوِّهت أو قُتلت في محافظة مولِّيتيفو، بينما شوِّهت أو قُتلت نسبة الثلاثة في المائة المتبقية في محافظة كيلينوتشيتشي.
这些儿童中的绝大多数人(97%)在穆莱蒂武县致残或被害，3%在基里诺奇县致残或被害。 - وفي الشمال، وبخاصة في محافظتي مولايتيفو وكيلينوتشيتشي، اللتين كانتا بؤرتي النزاع، ظل هناك وجود عسكري ضخم، يشمل مواقع عسكرية ونقاط تفتيش ثابتة، ودوريات نهارية وليلية.
在北方，特别是在冲突中心的穆莱蒂武和基里诺奇两县，仍有大量的军事人员，设有固定哨所和检查站，巡逻昼夜进行。 - وتكشف التقارير عن أن الأطفال أصبحوا ضحايا للقصف وتبادل إطلاق النار بين الجيش السريلانكي ومنظمة نمور تاميل إيلام للتحرير في باتيكالوا وجافنا ومانار ومولايتيفو وكيلونيتشيشي.
报告显示，在拜蒂克洛、贾夫纳、马纳尔、穆莱蒂武和基里诺奇各县，儿童已成为斯里兰卡军队与猛虎组织相互炮击和交火的牺牲品。 - وفي مقاطعات جفنا وكالينوكتشي ومولايتيفو وترينكومالي وباتيكالوا وأمبارا، انخفضت معدلات الانتظام بالمدارس في أماكن كثيرة بسبب الخوف من التجنيد ومن الحالة الأمنية بصفة عامة.
在贾夫纳县、基里诺奇县、穆莱蒂武县、亭可马里县、拜蒂克洛县和安帕赖县，由于对招募和总的安全情况心存恐惧，许多地方的上学率下降。 - (أ) لم تُدرج هنا مقاطعات جافنا، ومنّار، وفافونِيا، ومولاّيِتيفو، وكيلينوشّي، وباتيكالُوَا، وترينكومالي التي لم يكتمل فيها الإحصاء التعدادي في عام 2001.
a. 关于贾夫纳、马纳尔、瓦武尼亚、穆莱蒂武、基里诺奇、拜蒂克洛、亭可马里等地区的2001年普查详表尚未完成，因此本报告中没有相关内容。 - بيد أن معظم مشاريع إعادة بناء المدارس في جفنا، وكيلينوتشي، ومولاتيفو، وفافونيا، ومشاريع عديدة في الشرق، تم التخلي عنها للأسف نتيجة للقيود التي تحد من إمكانات الوصول إليها بسبب الصراع.
不幸的是，在贾夫纳、基利诺奇、穆莱蒂武和瓦武尼亚大多数的学校重建项目以及在东部的许多项目，由于发生冲突无法进入，多半已被放弃。 - ولكن لا يزال يساورني القلق من استمرار استخدام 14 مدرسة إضافية في مقاطعات موليتيفو، وكيلينوتشتشي، وجافنا، من جانب قوات الأمن في سري لانكا، بالرغم من أن هذه الأماكن ليست مفتوحة لعودة السكان المدنيين.
不过，我仍然担心，在穆莱蒂武、基利诺奇和贾夫纳地区的另外14所学校仍被斯里兰卡安全部队占用，尽管这些地区尚未向欲返回家园的平民开放。
更多例句： 下一页