科学作品的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويتضمن قانون حقوق المؤلف والحقوق ذات الصلة، ضمن أمور أخرى، قائمة بالأعمال العلمية التي يشملها أو لا يشملها القانون (المادتان 5 و6)، ويكفل الحقوق الحصرية للناشر (المادة 14)، ويحدد الحقوق المادية والمعنوية ذات الصلة بالعمل العلمي (المادة 17).
除了其他事项以外，《版权及有关权利法》开列了适用和不适用版权的科学作品(第5条和第6条)，确保了发表人的专属权利(第14条)并提出了科学作品产生的个人经济和道德权利(第17条)。 - ويتضمن قانون حقوق المؤلف والحقوق ذات الصلة، ضمن أمور أخرى، قائمة بالأعمال العلمية التي يشملها أو لا يشملها القانون (المادتان 5 و6)، ويكفل الحقوق الحصرية للناشر (المادة 14)، ويحدد الحقوق المادية والمعنوية ذات الصلة بالعمل العلمي (المادة 17).
除了其他事项以外，《版权及有关权利法》开列了适用和不适用版权的科学作品(第5条和第6条)，确保了发表人的专属权利(第14条)并提出了科学作品产生的个人经济和道德权利(第17条)。 - ولا توجد مدرسة للموسيقى تمكن المواطنين من صقل مواهبهم الفنية. وهناك ملايين النسخ غير الشرعية لأعمال فنية وأدبية وعلمية في الأسواق المحلية تدر ملايين الفرنكات من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية على بائعيها دون أية تكاليف تذكر، لكن على حساب مؤلفي هذه الأعمال.
目前，该国没有一个名副其实的艺术和表演剧院；公民没有一所可以发挥艺术特长的音乐学校；国内市场有数以百万计的盗版艺术、文学和科学作品，涉及千百万西非法郎，没有成本，损害了作者的利益。 - وتعي الحكومة الراهنة القيود التي تفرضها الميزانية في اقتصاد خربته الحرب وحالة عدم الاستقرار الدورية حيث أصبح كل شيء من الأولويات، لكنها تعمل جاهدة على اتخاذ بعض التدابير التصحيحية الرامية إلى تحسين الإنتاج الفكري والأدبي والعلمي والنهوض به، لا سيما إعادة تأهيل مدرسة الموسيقى وتنظيم معارض الكتاب وبناء المكتبات العامة.
在经济受到战争和周期性不稳定破坏的情况下百废待兴，现政府意识到预算制约，正在努力采取一些补救措施，以增加和促进知识、艺术和科学作品生产，尤其是恢复音乐学校，举办书展，建设公共图书馆。