社会经济制度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٨٢- وخﻻل فترة التحول في النظام اﻻجتماعي واﻻقتصادي في بولندا، لوحظ نقص في احترام هذا الجانب من قانون العمل الخاص بالسﻻمة والصحة المهنيتين، وعلى وجه الخصوص في المنشآت الخاصة المنشأة حديثا.
   在波兰社会经济制度变革的时期，出现了不尊重劳动法中有关职业安全和健康规定的现象，特别是在一些新设立的私营企业中。
2. وكل محاولة ترمي إلى تغيير التراث الثري للتنوع الذي نشأ نتيجة لاختلاف النظم الاجتماعية والاقتصادية في العالم، بفرض نموذج وحيد، هي محاولة من شأنها أن تكون ببساطة عائقا يعترض النهوض بحقوق الإنسان.
   任何企图通过强加一个单一模式来改变世界上各种不同的社会经济制度所产生的多种多样的丰富遗产只会对提高人权产生阻碍。
3. (أ) تدرس الدول وتفهم الأسباب الجذرية للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، مع إيلاء اهتمام خاص لنظم القيم والثقافة، والتاريخ، والروحانية، والسياق السياسي والنظم الاجتماعية والاقتصادية؛
   各国研究和理解种族主义及种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象的根源，特别注意价值系统、文化、历史、灵性、政治范畴和社会经济制度；
4. وترمي بجلاء أيضا إلى تقييد وصول كوبا إلى الأسواق ورأس المال والتكنولوجيا والاستثمار ابتغاء ممارسة الضغط على كوبا من أجل تغيير توجهها ونظاميها السياسي والاجتماعي -الاقتصادي.
   制定这些法律和措施显然也是为了限制古巴进入市场、获得资本、技术和投资的机会，从而对古巴施加压力，迫使它改变方向，改变政治和社会经济制度。
5. اقتصادية مختلفة ومستويات متباينة من النمو ونظم وتقاليد قانونية مختلفة، أن تبني عملها على دراسة متأنية للاقتراحات المقدمة وعلى مراعاة للمصالح المشتركة.
   委员会的成员国虽然社会经济制度不同，发展水平不同，法律制度和传统不同，但这一做法使委员会可以在认真考虑提交的提案和尊重共同利益的基础上开展工作。