社会性别股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتجري مراقبة المساواة بين الجنسين من خلال تقارير سنوية تقدمها الوحدات المعنية بنوع الجنس الموجودة في الإدارات الحكومية والكيانات العامة.
   在政府部门和公共实体内部设立的社会性别股提交年度报告，监督性别平等相关法律和政策的执行情况。
2. وأُنشئت وحدتان للشؤون الجنسانية في رمبيك وكادوقلي وأُجريت تقييمات لإنشاء وحدات مشابهة في كل من أبيي والدمازين وواو.
   在伦拜克和卡杜格利设立了社会性别股，在阿卜耶伊、埃德-达马津和瓦乌，正在为设立类似的单位进行评估。
3. ليشتي وكوسوفو وهايتي فيما يتعلق بتدابير التصدي للعنف ضد المرأة.
   维持和平行动部维和特派团社会性别股就应对暴力侵害妇女行为问题与布隆迪、海地、科索沃和东帝汶提高妇女地位的国家机构合作。
4. والوحدة المعنية بنوع الجنس لدى مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان، التي تحصل على التمويل اللازم لها من الإدارة العامة للتعاون الدولي التابعة لوزارة الخارجية، تضطلع بدور هام في إطار هذه الجهود.
   由外交部国际合作总局负责提供经费的民主人权办社会性别股在这些工作中起了重要作用。
5. ووضعت وحدة نوع الجنس التابعة للبعثة وحدة تدريبية خاصة بنوع الجنس في إطار البرنامج التدريبي للمديرين المدنيين الخاص باللجنة المستقلة للإصلاح الإداري والخدمة المدنية.
   联阿援助团社会性别股还特别为独立行政改革和公务员制度委员会的民政人员培训方案制订了性别问题单元。