破产法院的阿拉伯文

ولم تقتنع محكمة الإفلاس بأنَّ مصالح الدائنين في الولايات المتحدة ستكون محمية في الإجراءات الإيطالية.
破产法院不相信美国债权人的利益将在意大利的程序中得到保护。
ونقضت محكمة الاستئناف قراري محكمة الدرجة الأولى والثانية معتبرة أنَّ محكمة الإفلاس لها تلك الصلاحية.
上诉法院推翻了一审和二审法院的裁决，认为该破产法院具有上述权力。
وفي هذا الشأن, خرجت المحكمة عن التعليل المقدم في قرار محكمة الإفلاس في قضية SPHinX.
在这方面，法院的理由不同于破产法院在SPHinX一案中的裁决理由。
ورفضت محكمة الإفلاس الشكوى وأكّدت ذلك محكمة المقاطعة [انظر السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال، القضية 928].
破产法院驳回了诉讼，地区法院维持原判[见法规判例法判例928]。
ولوحظ، إضافة إلى ذلك، أن محاكم الإعسار في العديد من البلدان لا تُحرَم من محاولة تيسير التسوية.
此外，有与会者指出，在许多国家内并不阻止破产法院试图促成一项和解。