研究金計劃的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أُعرب في ذلك الاجتماع عن تأييد عام لأنشطة بناء القدرات في الشعبة، ووجِّهت دعوة للمساهمة ماليا في برامج الزمالات والصناديق الاستئمانية التي تديرها أو تشارك في إدارتها الشعبة.
   该次会议的与会者普遍支持海法司的能力建设活动，特别是呼吁为海法司管理或共同管理的研究金计划和信托基金提供捐款。
2. واصلت شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار تنفيذ أنشطة بناء القدرات من خلال إدارة برامج الزمالات والصناديق الاستئمانية أساساً، وعند الطلب، عن طريق التدريب أو تنظيم الحلقات الدراسية (انظر أدناه).
   海洋事务和海洋法司继续开展能力建设活动，主要途径是管理研究金计划、信托基金和应要求开展培训或研讨活动(见下文)。
3. وبعد إجراء مناقشة مع سفارة جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في لومي بشأن مشروع المركز لمنح زمالة بشأن السلم ونزع السﻻح في أفريقيا، تدرس حكومة ألمانيا مسألة تقديم تبرع إلى المشروع.
   在同德意志联邦共和国驻洛美使馆讨论中心关于发起非洲和平与裁军研究金计划的项目之后,德国政府正在考虑为该项目提供自愿捐款。
4. الانكليزية والعربية - وقد شارك فيه 34 من الدارسين من جميع مناطق العالم منذ بدايته في عام 2005.
   提供人权问题强化培训的少数民族研究金计划目前包括两个语言部门 -- -- 英语和阿拉伯语，自2005年设立以来，已有34名来自世界各区域的研究人员参加了这一计划。
5. وقالت إن المصرف أنشأ في داخله زمالات قصيرة الأجل في مجال البحوث لفائدة السكان المنحدرين من أصل أفريقي بغرض العمل على القضايا المتصلة بهم وكذا سائر قطاعات المصرف، وشجعت على اتخاذ المزيد من المبادرات من هذا القبيل.
   她说，美洲开发银行在从事非洲人后裔问题的工作方面在银行为非洲人后裔实行短期研究金计划，也在银行的其他部门实行这项计划，她鼓励采取更多这方面的主动行动。