研究金科的阿拉伯文

例句与用法

1. وفي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، حيث ﻻ توجد هياكل إقليمية، فإن قسم التدريب والزماﻻت في المقر مسؤول مركزيا عن جميع التنسيبات.
   原子能机构没有区域结构,所有的安置全由总部的培训和研究金科集中负责。
2. وفي منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، هناك اتجاه متزايد ﻷن يقوم قسم الزماﻻت في المقر بإدارة الزماﻻت ذات الطابع الدولي )أي انتقال المستفيد من منطقة إلى أخرى( في حين تقوم المكاتب الميدانية بإدارة الزماﻻت والمنح الدراسية ذات الطابع اﻹقليمي )أي انتقال المستفيد من بلد إلى آخر في المنطقة نفسها(.
   教科文组织有一种日益加强的倾向,就是由总部的研究金科管理国际性的研究金(受益人由一个区域前往另一个区域),而由外地办事处管理区域性质研究金和研究赠款(受益人由同一区域的一国前往另一国)。