石油平台的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي القضية المتعلقة بمنصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة) اختارت إيران السيد فرانسوا ريغو قاضيا خاصا.
   在石油平台（伊朗伊斯兰共和国诉美利坚合众国）一案中，伊朗选定弗朗索瓦·里戈先生为专案法官。
2. ويؤكد أيضا أن عددا من تلك الألغام انجرفت في النهاية إلى مياه إيران الإقليمية وأصبحت تهدد المواقع النفطية الإيرانية وممرات السفن التجارية.
   索赔人还指称，其中一些水雷最后进入了伊朗的领海，对伊朗的石油平台和商业航道构成危害。
3. وفي الواقع، فإن عدم الإشارة إلى المنصات النفطية وغيرها من مرافق إنتاج النفط وتخزينه يتعارض مع مقصد صائغي البروتوكول المتمثل في حماية البيئة.
   事实上，没有提到石油平台和其他石油生产和储存设施有违该议定书起草者保护环境的意图。
4. منصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية)، تقارير محكمة العدل الدولية 1996 (ثانيا)، الفقرات 822-841
   石油平台（伊朗伊斯兰共和国诉美利坚合众国），1996年国际法院案例汇编㈡，英文第822-841页
5. وتم الإعراب عن رأي مفاده أن التلوث العابر للحدود من المنصات النفطية في البحر يُشكِّل هَماً ينبغي معالجته، مع ملاحظة العمل الجاري حاليا في هذا الشأن.
   有代表团表示，应处理近海石油平台跨界污染引起的问题，并注意到在这方面进行的工作。