目的港的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد تخزين البضائع في ميناء المقصد لبعض الوقت، اضطر البائع إلى إعادة البضائع إلى الصين لتقليص خسائره وإلى إعادة بيعها بسعر مخفّض.
   货物在目的港储存一段时间以后，卖方不得不将其运回中国以减少损失，并折价重新出售。
2. وﻻحظ المجلس أنه حينما وصلت الشحنة الثانية من المطهر المذكور إلى المرفأ المقصود رفضت سلطات الحكومة المحلية أن تأذن باﻹفراج عن تلك الشحنة المستوردة.
   审计委员会指出，当第二批杂酚皂液运抵目的港时，地方政府当局拒绝为这批进口货物结关。
3. لكن بعد وصول البضائع إلى ميناء الجهة المقصودة، اكتشف المشتري من خلال الفحص أنَّ الأجهزة لا يحتوي جميعها على الخاصية YUV.
   但是货物运抵目的港后，买方经检验发现所有DVD机都没有YUV输出功能，而且DVD质量差，测试时已坏机4台。
4. وبيعت المعدات مرفقة بتنبيه إلى أنها صالحة لمدة اثنى عشر شهرا بعد وصولها إلى ميناء بلد المقصد، ولكن ليس لأكثر من ثمانية عشر شهرا من تاريخ تحضير البضاعة للشحن.
   设备的出售带保修，保修期在货到目的港后十二个月内有效，但从货物备妥装运之日起不得超过十八个月。
5. ومع أن بيانات الشحن البحري هي بمثابة إيصال باستلام البضائع ودليل على العقد، فهي ليست سندات ملكية، ولا حاجة إلى إبرازها في ميناء الوصول لقاء تسليم البضائع.
   虽然海上货运单可起货物收据和合同凭证的作用，但这种单据不是所有权单据，不必在目的港领货时向承运人出示。