监护儿童的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيرا تظهر مشكلة رعاية الأطفال في المنزل، وتلجئ المرأة إلى صرف النظر عن التدريب، حتى ولو لم يكن الرجل يزاول نشاطا مهنيا.
   最后，在家监护儿童的问题也迫使妇女放弃培训，即使男性不从事职业也是如此。
2. ويجرّم الأمر كذلك مرتكبي أنشطة التسول أو أي أنشطة أخرى غير مشروعة؛ وترك الطفل بدون رقابة معقولة؛ والاتجار بالأطفال.
   该法令还规定，乞讨或任何非法活动、没有合理地监护儿童、贩运儿童的行为均属于犯罪行为。
3. ولا ينطوي الإطار السابق ولا قانون الأسرة الجديد على أي تمييز بين رجل وامرأة في عمليات تبني الأطفال وتربيتهم والقيامة عليهم.
   之前的框架和新《家庭法》都没有对以收养、看护以及监护儿童为目的的男女进行任何区分。
4. 731- ومنذ سنة 1993، بات باستطاعة مدارس التعليم الثانوي التي تمولها جزئيا موارد عامة أن تتلقى أموالا من أولياء الأطفال.
   自1993年以来，部分由公共资金资助提供中学教育的学校可以向负责监护儿童的人士收取资金。
5. 22- ومع ذلك، يملك الطفل الموصى عليه حقوقاً وكأنه الطفل الطبيعي للوصيين عليه، فأولاً يقع على عاتق الوصيين التزام بموجب القانون برعايته وتربيته.
   但受监护儿童仍享有与监护人亲生子女同等的权利，原因包括，首先，监护人有法律义务照料并监护该儿童。