男女平等办公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ألحقت اللجنة التي تستخدم ثلاث متعاونات يشغلن 1.7 وظيفة، إدارية بالمكتب الاتحادي للمساواة بين المرأة والرحل.
   委员会秘书处雇有三名女合作者，共占1.7个职位，行政上隶属于联邦男女平等办公室。
2. ويتوقع المكتب الاتحادي للمساواة نجاح نظام مسؤولية الشركات، التي يسعى لتعزيزها من خلال الإعلام والتوعية.
   此外，联邦男女平等办公室出于对企业负责，致力于通过信息宣传和提高社会关注度对其进行强化。
3. وقام المكتب الاتحادي للمساواة بين النساء والرجال بإطلاع الكانتونات والأجهزة المختصة لديها وأوساط أخرى معنية على توصيات اللجنة.
   联邦男女平等办公室（BFEG）将委员会的建议告知州政府、有关部门及其他相关社会各界。
4. ومنذ عام ٥٨٩١ يرصد مكتب المساواة بين الجنسين النسبة المئوية للنساء في المناصب اﻻدارية والعليا داخل الوزارات الحكومية.
   1985年以来，男女平等办公室对政府各部内的行政和高级职务中的妇女人数比例进行了监测。
5. وتعرض أيضا المكتب الاتحادي للمساواة بين النساء والرجال لاقتطاع في الميزانية وكذلك لخفض عدد الموظفين، الأمر الذي حدّ من نشاطاته بصورة ملموسة.
   联邦男女平等办公室也同样遇到缩减预算和裁减人员的情况，这明显限制了各项活动的开展。