申塞的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أكد الوزراء من جديد أن الوضع الراهن في قبرص غير مقبول وذكروا اﻷطراف المعنية بضرورة تحقيق تسوية سياسية شاملة وفقا لقرارات مجلس اﻷمن.
   部长们重申,塞浦路斯的现状令人无法接受,并提醒有关各方必需依照安全理事会各决议达成全面的政治解决。
2. كما أود أن أكرر تمسك السنغال الثابت والتزامها الصادق، بالمساهمة بشكل بناء في حوار الحضارات والثقافات والديانات.
   我还愿重申塞内加尔不可动摇的执着追求以及我们毫不动摇的承诺，那就是为不同文明、文化和宗教之间对话作出建设性贡献。
3. مون وأن أؤكد مجددا دعم سيشيل القوي له لما يبديه من إصرار وإرادة قوية في تعزيز دور الأمم المتحدة منذ بداية ولايته.
   请允许我赞扬潘基文秘书长自就任以来在加强联合国作用方面表现出的决心和坚强意志，并重申塞舌尔对他的有力支持。
4. وكررت الإعراب عن موقف حكومة بلدها وهو أن بعثات حفظ السلام يجب ألا تتدخل في أسباب النـزاعات، كما يجب الاضطلاع بها مع الاحترام التام لمبدأي السيادة والسلامة الإقليمية.
   她重申塞尔维亚政府的立场是，维持和平任务决不能卷入冲突，且必须严格遵守国家主权和领土完整的原则。
5. ويود وفدي أن يؤكد من جديد على التزام سيراليون بتحقيق أهداف هذين المَعلمين للتنمية باعتبارهما أكثر القنوات مصداقية وواقعية والخطوط التوجيهية للتعجيل بالتنمية.
   我国代表团重申塞拉利昂将致力于追求这两份发展蓝图中的目标，因为它们是加速发展的最可靠而又最现实的途径与指导方针。