瑞士公式的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك نهجان واسعان تجاه الصيغة وهما الصيغة " السويسرية البسيطة " والنهج من " نوع الصيغة السويسرية " .
   对公式有两个大的处理办法，即 " 简单瑞士公式 " 和 " 瑞士类型公式 " 。
2. وتشير تقديرات الأونكتاد إلى مكاسب في الرفاهية تبلغ 107 بليون دولار على المستوى العالمي و65.2 بليون دولار بالنسبة للبلدان النامية بمعاملات للمعادلة السويسرية يبلغ 6.8 للبلدان المتقدمة و25 للبلدان النامية().
   贸发会议的估算表明，全球获利1,070亿美元，发展中国家获利652亿美元，按照瑞士公式系数计算，发达国家为6.8；发展中国家为25。
3. والقطاعات التي تحقق فيها أكبر استفادة من المعاملات التفضيلية العريضة هي القطاعات التي تكون فيها تعريفات معاملة الدولة الأكثر رعاية مرتفعة لكنها قد تخفض بشكل كبير بسبب الصيغة السويسرية الموحدة، كما في قطاعي الملابس والأسماك.
   它们从厚重的优惠中受益最多的是那些最惠国关税高的部门，例如服装和水产部门，但是，按照调整的瑞士公式，这种关税将做较大幅度的削减。
4. وقد ظلت ترجمة مبدأ عدم التقيد تماماً بشرط المعاملة بالمثل إلى البارامترات الملموسة المنصوص عليها في الصيغة السويسرية مسألة رئيسية ضمن المفاوضات في إطار الوصول إلى الأسواق غير الزراعية، ولا سيما بالنظر إلى الأهمية المتزايدة التي تولى للأنشطة القطاعية.
   将欠完全互惠转变为瑞士公式的具体参数，已成为非农产品市场准入方面的一个关键的谈判问题，尤其是考虑到对部门的重视程度上升。
5. واتفق الأعضاء على استعمال المعادلة السويسرية بمعاملات مختلفة (حدود قصوى) للبلدان المتقدمة والنامية، لكنهم لم يتفقوا على الحدود القصوى التي ينبغي أن تكون في كل حالة، ولا على الأساس الذي يمكن أن تتأسس عليه.
   成员们商定对发达国家和发展中国家使用系数(最大值)不同的统一瑞士公式，但未能商定在每一情况下的最大值是什么，也未商定决定该值的基准。