环境问题科学委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وستدشِّن اليونسكو واللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة والأكاديمية الصينية للعلوم برنامج " بيئة القطب الثالث " الذي يرمي إلى تحسين المعارف المتعلقة بالتغيّرات البيئية التي تطرأ على القطب الثالث وتأثيراتها الإيكولوجية والاجتماعية والاقتصادية.
教科文组织、环境问题科学委员会和中国科学院将发起 " 第三极环境 " 方案，目的是增进对第三极环境变化及其生态、社会和经济影响的了解。 - وتجري هذه اﻻتصاﻻت من خﻻل أمانة المجلس وكذلك من خﻻل أعضاء اﻻتحادات العلمية الدولية التابعة للمجلس وهيئاته المتعددة التخصصات مثل اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة، واللجنة المعنية بالبيانات ﻷغراض العلم والتكنولوجيا واللجنة المشتركة بين اﻻتحادات والمعنية بالقشرة اﻷرضية، وغيرها.
这些联系不仅通过理事会秘书处，也通过理事会的国际科学联合会成员和理事会的多学科机构，如环境问题科学委员会、科技数据委员会和岩石圈联盟向委员会，这里只举几个例子。 - تجري اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة التابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية حاليا تقييما للصلاحية العلمية والملاءمة من ناحية السياسات لمعظم مجموعات المؤشرات المستخدمة للتنمية المستدامة على نطاق العالم، وذلك بغرض توفير التوجيه لزيادة تطوير وتطبيق مؤشرات متكاملة.
国际科学理事会的环境问题科学委员会(环境科委会)目前正在对世界各地最常用的各套可持续发展指标的科学有效性和政策相关性进行评估，目的在于对综合指标的进一步发展和运用作出指导。 - وكمثال آخر على هذا التعاون، يتعاون البرنامج الدولي للبحوث في مجال التنوع البيولوجي (DIVERSITAS) (الذي يرعاه المجلس الدولي للاتحادات العلمية، والاتحاد الدولي للعلوم البيولوجية، واللجنة العلمية المعنية بالمشاكل البيئية التابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية واليونسكو) على نحو وثيق مع أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي.
再举一例，国际生物多样化研究方案DIVERSITAS（由科联理事会、国际生物科学联合会、科联理事会和教科文组织环境问题科学委员会发起）与《生物多样性公约》秘书处密切合作。 - وهناك برنامج دولي لعلوم التنوع اﻷحيائي )ديفرسيتاس DIVERSITAS(، أنشئ في عام ١٩٩١، ويشترك في رعايته اﻻتحاد الدولي للعلوم اﻷحيائية، واﻻتحاد الدولي للجمعيات الميكروبيولوجية )عضوان في المجلس( واللجنة العلمية المعنية بالبرنامج الدولي للقشرة اﻷرضية والمحيط الحيوي التابعة للمجلس، والمجلس واللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة واليونسكـو.
1991年成立的国际生物多样性科学方案，是由国际生物科学联合会，国际微生物学会联合会(均为理事会成员)、理事会的国际地圈 -- 生物圈方案、理事会、环境问题科学委员会和教科文组织共同发起的。