环境问题工作队的阿拉伯文

例句与用法

1. فرقة العمل المعنية بالبيئة المواتية
   有利环境问题工作队
2. وسيكون الموظف الفني الوطني مسؤولا داخل البعثة عن تنسيق وتنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسة البيئية، الصادرة عن إدارة عمليات حفظ السلام، وسيبقى على اتصال مع حكومة ليبريا بشأن تنظيم فرقة العمل المعنية بالبيئة ومتابعة التقييمات البيئية الموضعية بما فيها الآثار البيئية.
   国家干事将负责协调和在特派团内部执行维持和平行动部公布的环境政策准则，就组织环境问题工作队以及开展对环境地点评估的后续行动、包括环境影响问题，与利比里亚政府保持联络。
3. وقدم ورقة عروض كل من رئيس فرقة العمل المعنية بتهيئة بيئة مواتية للتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، ورئيس فرقة العمل المعنية بتوفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للجميع التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، ورئيس فرقة العمل المعنية بتوفير العمالة الكاملة وسبل الرزق المستدامة التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية.
   行政协调委员会(行政协调会)对经济和社会发展有利环境问题工作队主席、行政协调会普及基本社会服务工作队主席和行政协调会充分就业和可持续生计工作队主席作了专题讲演。
4. 24- سعت المفوضية، بالتعاون مع فرقة عمل مجلس حقوق الإنسان المعنية بالتسهيلات الخاصة بذوي الإعاقة، إلى ضمان الاستعانة بالترجمة إلى لغة الإشارة الدولية وبخدمة العرض النصي الآني خلال بعض اجتماعات مجلس حقوق الإنسان واللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، وعملت المفوضية على تحسين إمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى المباني.
   人权高专办与人权理事会无障碍环境问题工作队合作，努力确保在理事会和残疾人权利委员会的某些会议期间使用国际手语传译和字幕，并改善残疾人无障碍进出建筑物的情况。
5. وأبلغت اللجنة أيضا بأن النشرة ستستند إلى العمل الذي تقوم به فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بالتسهيلات الخاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة، بل إنها أخذت في الاعتبار اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها، وكذلك قرارات الجمعية العامة ذات الصلة التي تدعو إلى تمتع جميع الأشخاص ذوي الإعاقة في الأمانة العامة تمتعا كاملا وعلى قدم المساواة بجميع حقوق الإنسان والحريات.
   行预咨委会还获悉，该公报将借鉴部门间无障碍环境问题工作队的工作，并考虑到《残疾人权利公约》及其任择议定书以及呼吁所有残疾人在联合国秘书处充分平等地享有所有人权和自由的大会相关决议。