环境战略评估的阿拉伯文

وأُعرب عن رأي مفاده أن التقييمات البيئية الاستراتيجية تتناول بفعالية أكبر تقييم الآثار التراكمية، لأنها تنطوي على تقييم السياسات والبرامج والخطط بدلا من تقييم فرادى الأنشطة.
有代表团认为，环境战略评估可以更有效地解决累积影响评估的问题，因为此项评估涉及对政策、方案和计划的评估，而不是对个别活动的评估。
(الإنجاز المتوقع 2) إجراء التقييمات البيئية الاستراتيجية المتكاملة ونشرها على نطاق أوسع في بلدان أخرى تمر بمرحلة ما بعد الأزمة من خلال تعزيز الشراكات في المناطق الأفريقية والآسيوية والتعاون فيما بين بلدان الجنوب
(预期成绩2) 通过加强非洲和亚洲区域的伙伴关系以及南南合作，综合环境战略评估在其他危机后国家得到更广泛的实施和传播
(مؤشر الإنجاز 2-2) إنشاء شبكة للتعلم من الأقران تُيسر الحوار وتبادل الخبرات بين البلدان التي تنفذ التقييم البيئي الاستراتيجي المتكامل، مع تعيين جهات اتصال من الوكالات التقنية الحكومية
(绩效指标2.2) 建立对等学习网络，为实施综合环境战略评估的国家开展对话和分享经验提供便利，并指定来自技术性政府机构的协调人
البيئة دعما للهدفين الإنمائيين للألفية 1 و 7؛
将各项多边环境协定纳入国家发展和规划框架的主流；以管理自然资源，加强地方经济发展和防旱，减少土地退化，从而有助于改善生计；环境战略评估；支持千年发展目标1和7的贫穷-环境优先事项；
(النشاط1-4) تنفيذ التقييم في البلدين المستهدفين، وسيشمل ذلك إجراء تقييمات للقدرات من أجل تحديد الاحتياجات من الموارد وتصميم عملية التقييم؛ القيام بزيارات ميدانية لتحديد النطاق الجغرافي للتقييم البيئي، وجمع البيانات وتجهيزها؛
(A1.4) 在2个目标国进行综合环境战略评估，包括为确定资源需求和设计评估流程开展能力评估，为确定评估的地理范围进行实地考察，并收集和处理数据；

环境战略评估的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇