环境化学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعاني الأجنة النامية على وجه الخصوص من التعرض للمواد الكيميائية البيئية بما في ذلك تأثيرات التعرض لخليط من المواد الثابتة المتراكمة أحيائياً والسامة.
   不断发育中的胎儿尤其容易受到环境化学品的影响，包括接触各种具有持久性和生物累积性的有毒物质的影响。
2. يضاف إلى ذلك، أن عدم اليقين يكتنف التأثيرات المشتركة (الإضافية أو التآزرية أو المضادة) الناتجة عن حالات التعرض الكيميائية البيئية المتعددة (التأثير التآزري).
   此外，关于接触多种环境化学品（共同作用）是否会产生综合（叠加、协同或对抗）效应方面，仍普遍存在不确定性。
3. وينبغي أن يشمل ذلك اﻷخطار في المنزل ومن الكيماويات البيئية، والقيام بتدخﻻت مناسبة، بما في ذلك التشريعات الﻻزمة، لتخفيض اﻷخطار الصحية البيئية والمهنية في كل من اﻷوساط الحضرية والريفية؛
   这包括家庭中和来自环境化学品的危害，及包括必要立法的适当干预，以减少城市和农村中的环境和职业健康风险；
4. واسترعى الانتباه إلى النتائج الواردة في تقرير التوقعات العالمية للمواد الكيميائية الذي بين بوضوح أن التقدم المحرز خلال العقود الأخيرة في تحقيق الأهداف البيئية المرتبطة بالمواد الكيميائية كان تقدماً غير كاف.
   他提请注意《全球化学品展望》报告中的结果，这些结果清楚地表明，最近几十年来在实现环境化学品目标方面取得的进展不足。
5. وتتعرض الأجنة النامية على وجه الخصوص للتعرض البيئي للمواد الكيميائية. وآثار التعرض لخلائط المواد الثابتة التراكمية أحيائياً والسامة (برنامج الرصد والتقييم لمنطقة القطب الشمالي، 2003).
   不断发育中的胎儿尤其容易受到环境化学品的影响，包括接触各种具有持久性和生物累积性的有毒物质的影响（北极监测评价方案，2003年）。