环境上可持续的发展的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن هذه المسائل القضاء على الفقر، وتحقيق التنمية المستدامة بيئيا، والحد من البطالة، والتخفيف من التكاليف الاجتماعية الناشئة عن هجرة العمالة واستنزاف العقول.
   消除贫穷、实现环境上可持续的发展、减少失业以及减轻劳动力迁徙和人才外流造成的社会成本是一些此类问题。
2. `1 ' إن تعزيز التنمية المستدامة بيئيا هو أحد نقاط القوة الرئيسية لدى البرنامج الإنمائي وهو يتيح الفرصة، في جملة أمور، لإدراج الشواغل البيئية في استراتيجيات الحد من الفقر؛
   ㈠ 促进环境上可持续的发展是开发计划署的主要强项之一，为将环境关切问题纳入减贫战略提供了可能性；
3. وكما أشار العديد من المتكلمين، فإن مكافحة تغير المناخ وتحقيق التنمية المستدامة، وخاصة بعدها المتعلق بالنمو المستدام بيئيا، هما وجهان لعملة واحدة.
   正如不同发言者指出，应对气候变化和寻求可持续的发展，特别是在环境上可持续的发展层面，是同一个事务的两个方面。
4. ويتطلب تعزيز البعد الاجتماعي للتنمية المستدامة التركيز على الأوضاع والعوامل الاجتماعية التي تشكل عمليات التغيير باعتبارها وسيلة لتحقيق تنمية مستدامة اجتماعيا واقتصاديا وبيئيا.
   加强可持续发展的社会层面需要注重社会条件和因素，这些通过影响变革进程，实现社会、经济和环境上可持续的发展。
5. وقد أخذت الشراكات مع المجتمع المدني والوسط الأكاديمي والمجموعات الرئيسية والقطاع الخاص، تبرز كأدوات قوية وجامعة للمضي باتجاه تحقيق أهداف التنمية المستدامة بيئياً.
   与民间社会、学术界、各主要团体以及私营部门之间的伙伴关系正日益成为推动实现环境上可持续的发展目标的强有力的和具有有包容性的手段。