环境上可持续的发展阿拉伯语例句
例句与造句
- وجرى النظر في مسألة تمويل التنمية المستدامة بيئيا في المنطقة.
审查了本区域环境上可持续的发展的筹资问题。 - وضع الصكوك الإقليمية والدولية التي تشجع التنمية البيئية المستدامة وتفيد الفقراء
促进环境上可持续的发展以造福穷人的区域和全球工具 - النهوض بالتنمية المستدامة بيئيا وتعزيز الآليات المؤسسية للحماية البيئية على الصعيدين الوطني والإقليمي.
促进环境上可持续的发展，在国家和区域两级加保护环境的体制性机制。 - وهذا أمر بالغ الأهمية لتكملة الجهود الوطنية للدول الجزرية الصغيرة النامية في مجال تشجيع التنمية المستدامة بيئيا.
这对补充小岛屿发展中国家促进环境上可持续的发展的国家努力至关重要。 - (و) كفالة استدامة تنمية مونتسيرات من الناحية البيئية واشتمالها على استراتيجيات مناسبة للتخفيف من حدة الكوارث.
(f) 确保蒙特塞拉特的发展是环境上可持续的发展，并包含适当的减灾战略； - وأنشأ رئيس الجمهورية الدومينيكية جائزة رئاسية للمتطوعين العاملين في مجال التنمية المستدامة بيئيا.
多米尼加共和国总统开设了总统奖，以颁发给努力促进环境上可持续的发展的志愿人员。 - ويعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الآن في قضايا التنمية المستدامة بيئيا في كل الأقطار المشمولة بالبرنامج تقريبا.
开发计划署现在正在几乎所有方案国家当中就环境上可持续的发展问题开展工作。 - الحد من الآثار البيئية من خلال زيادة استخدام الطاقة النظيفة واعتماد عمليات وتكنولوجيات نظيفة ومستدامة بيئيا.
通过增加使用清洁能源并采用清洁的和环境上可持续的发展进程及技术，减少对环境的影响。 - وأقرّ الإعلان الوزاري لعام 2012 الصادر عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي بضرورة مواصلة تعميم مراعاة التنمية المستدامة بيئيا على جميع المستويات.
2012年经济及社会理事会部长级宣言确认，需要在各级进一步将环境上可持续的发展纳入主流。 - بوسعنا أن نستخدم مصطلحات مختلفة مثل البيئة من أجل التنمية أو التنمية المستدامة أو التنمية المستدامة بيئياً.
我们能够使用不同的术语来表达我们的意念，诸如以环境促发展、或可持续发展、或在环境上可持续的发展。 - بيد أن ثمانية مكاتب قطرية فقط قدمت تقارير عن التنمية المستدامة بيئيا تشير صراحة إلى تعزيز المساواة بين الجنسين والتمكين للمرأة.
但是，只有八个国家办事处就环境上可持续的发展提出报告，并明确提到推动两性平等和增加妇女权能。 - 13- إن استخدام الاستثمار الأجنبي المباشر لمواجهة تحديات تغير المناخ ولتعزيز التنمية المستدامة بيئياً هو في مصلحة جميع الدول والأطراف التي يعنيها الأمر.
使用外国直接投资来克服气候变化挑战和促进环境上可持续的发展对所有国家和利益攸关者都有利。 - ومع ذلك فإن هذه اﻷبحاث تعتبر مهمة لتحسين فهم المشاكل المعقدة، مثل السﻻم وحل المنازعات، أو التنمية المستدامة بيئيا.
但这类研究是更清楚地了解以下种种复杂问题的关键,例如和平与冲突的解决,或环境上可持续的发展等问题。 - وإضافة إلى ذلك، ستعمل اﻷمانة على تيسير اعتماد تدابير اﻻقتصاد الكلي المﻻئمة بغية تعزيز التنمية المقبولة اجتماعيا والصالحة اقتصاديا والمستدامة بيئيا.
此外,秘书处将助长制定适当的宏观经济措施,以促进社会上允许的、经济上可行的和环境上可持续的发展。 - وطُلبت توضيحات بشأن استخدام مفهوم التنمية المستدامة بيئيا بالصيغة الواردة في الفقرة 18-1 من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015.
有人要求对环境上可持续的发展概念的运用作出澄清，该概念见2014-2015年期间拟议战略框架第18.1段。
更多例句： 下一页