特殊用途捐款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أن إيرادات الدعم البرنامجي هذه تُحذف بعد ذلك في عملية حساب الإيرادات الموحدة لتفادي القيد المزدوج للإيرادات التي سبق أن قُيّدت ضمن التبرعات الموجّهة لأغراض خاصة.
但是在收入合并过程中，对此种方案支助收入予以冲销，以避免双重计算已记入特殊用途捐款项下的收入。 - غير أن إيرادات دعم البرامج هذه تُُلغى بعد ذلك في إطار عملية حساب الإيرادات الموحّدة لتفادي الازدواجية في تسجيل الإيرادات، ذلك أنه سبق وأن سُجلت ضمن التبرعات المخصصة للأغراض الخاصة.
但是在收入合并过程中，此种方案支助收入予以冲销，以避免双重计算已记入特殊用途捐款项下的收入。 - وتنفيذ البرنامج يتعرض مع هذا للتعوق من جراء عدم كفاية الأموال، ومما يفاقم من هذه المشكلة أن هناك افتقارا مستمرا إلى التوازن بين المساهمات المرصودة لأغراض بعينها وسائر المساهمات.
不过，方案的执行受到资金不足的影响，资金不足的问题又因特殊用途捐款和普通用途捐款之间的失衡而加剧。 - ابتداء من عام 2008، أصبح المكتب يبلغ عن موارد الدعم البرنامجي المستردة عن طريق فرض رسم على الأنشطة المموَّلة من التبرعات الموجهة إلى الأغراض الخاصة، على أنها فئة مستقلة من الأموال
自2008年开始，禁毒办将通过对特殊用途捐款供资的活动收费收回的方案支助资源列为单独的一类资金 - وفقا للملاحظة 2 على البيانات المالية، تُسجل التبرعات المعلنة لأغراض خاصة كإيرادات عند تلقيها، إلا في حالة التبرعات الضخمة المعلنة لأغراض خاصة التي ترد مقدما.
根据财务报表附注2，特殊用途捐款在收到时入账， " 预收的大笔特殊用途捐款 " 除外。