牙买加法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يمتد نطاق الولاية القضائية، بحسب مبادئ القانون الأنغلوسكسوني ليشمل الجرائم المرتكَبة على متن سفينة ترفع علم جامايكا أو على متن طائرة مسجَّلة بموجب قوانين جامايكا.
   根据普通法的原则，管辖权扩大至包括在悬挂牙买加国旗的船只或根据牙买加法律注册的航空器内犯下的罪行。
2. 356- وبموجب قوانين جامايكا، يتمتع الرجال والنساء بنفس الحقوق فيما يتصل باكتساب الممتلكات والاحتفاظ بها والتصرف فيها، وهذا يسري بصرف النظر عن الحالة الزوجية.
   355．牙买加法律规定，妇女在获得、持有和处置财产方面享有与男子同等的权利。 这种权利不受婚姻状况影响。
3. ولكن القانون الجامايكي، بخلاف القانون المعمول به في كندا أو إيطاليا أو جمهورية كوريا، لا يسند إلى لجنة الممارسات التجارية المنصفة أية ولاية محددة فيما يخص الترويج للمنافسة.
   但是，与加拿大、意大利或大韩民国的法律不同，牙买加法律并没有为公平贸易委员会规定开展竞争倡导活动的明确任务。
4. ولربما كان هذا ما يفسر أن المقرر الخاص لم يلاحظ في أثناء البعثة أن مصطلح " تعذيب " لا يشكل جزءاً من المعجم الجامايكي.
   或许正因为此，特别报告员在访问该国期间发现， " 酷刑 " 一语并不是牙买加法律语言中用到的辞语。
5. وقد اعتبرت محاكم جامايكا واللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة الوقف الجزئي للدعوى جائزاً قانوناً، على أساس أن صاحب الرسالة، بموجب القانون في جامايكا، لم يُدَن بشكل نهائي ما دام الحكم لم يصدر.
   牙买加法院和枢密院司法委员会认为撤回起诉的提出在法律上是允许的，因为依据牙买加法律直到宣判提交人才能被最后定罪。