灾难风险管理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويركز برنامج إدارة خطر الكوارث على المجتمع المحلي ويحدد أدواراً تنظيمية واضحة على الصعيدين المجتمعي والاتحادي.
   " 灾难风险管理 " 体系注重社区，在社区到联邦各级都确定了清晰的组织角色。
2. وتغطي هذه البرامج مجالات الزراعة وتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتكنولوجيا التجارة الزراعية والرعاية الصحية وإدارة النفايات وإصلاح الإدارة العامة وإدارة مخاطر الكوارث المتعددة.
   这些方案涵盖农业、中小企业、农产技术、公共卫生、废物管理、公共管理改革和多重灾难风险管理等领域。
3. شكل إدماج البعد الجنساني في إدارة مخاطر الكوارث إحدى أولويات الفريق العامل الفرعي المعني بالمسائل الجنسانية التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   将性别问题纳入灾难风险管理的主流，是本报告所述期间机构间常设委员会性别工作分组的一个优先事项。
4. وفي حين أن إدارة الكوارث كانت تُعتبر مهمة وطنية بالأساس، فإن الإدارة المحلية أصبحت مدخلا مهما لمعالجة تغير المناخ وإدارة مخاطر الكوارث.
   虽然灾害管理曾经被认为主要是国家一级的任务，但地方治理已经成为应对气候变化和灾难风险管理的一个重要切入点。
5. ويقدم البرنامج الإنمائي دعما تقنيا لأكثر من 40 بلدا معرضا للكوارث من خلال دمج إدارة أخطار الكوارث في تخطيط وبرمجة التنمية، وتعزيز الهياكل المؤسسية للتأهب للكوارث.
   开发署正将灾难风险管理纳入发展规划和方案拟订并加强备灾体制结构，从而向40多个易受灾害国家提供技术支持。