灰色区域的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعلق الأمر هنا ب " منطقة رمادية " تنطوي على عدم تقيد خطير بالضمانات الملازمة لسيادة القانون، دون أن تنطبق مع ذلك بالضرورة ضمانات القانون الإنساني الدولي.
   这是一个灰色区域，它可能使伴随法制的通常保障受到严重克减，而国际人道主义法规定的保证不一定适用。
2. وأضافت أنها ستكون ممتنة، في هذا الخصوص، لو حَصَلَت على إيضاح للجوانب " الرمادية " وعلى ما أُصدِر لإيضاحها من مراسيم، في آن معا، وذلك على الوجه المذكور في ردّ غابون على السؤال 18.
   在这方面，她希望加蓬按其对第18个问题所做的答复，澄清灰色区域以及为此颁布的执行令。
3. سنت جمهورية هنغاريا تشريعات كافية وأنشأت هياكل وإجراءات إدارية ملائمة للممارسة الفعالة للمراقبة على إنتاج الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
   为了限制小武器和轻武器贸易的 " 灰色区域 " ，国家出口管制系统应予协调统一和相互兼容。
4. وهؤلاء الأفراد ليسوا مدنيين ولا مقاتلين، ومن شأنهم أن يقوضوا اتفاقيات جنيف من خلال عملهم في منطقة رمادية، ويمكن تشبيههم بسهولة بالمرتزقة أو المقاتلين غير النظاميين()؛
   他们既不是平民也不是战斗人员，在一种灰色区域活动，这违反了《日内瓦四公约》，可能很容易被吸纳入雇佣军或非正规战斗队伍。
5. وحتى على الرغم من أننا نسلم بحقيقة أن السيادة هي مسؤولية، هناك أيضا منطقة ضبابية في طريقة عمل محددة ينبغي تناولها إذا ما دعت الحاجة إلى الركيزة الثالثة في حالة ما.
   即使我们承认主权是责任这一事实，但如果在特定情况下需要第三支柱，在应当采取的具体行动方针方面也存在灰色区域。