消除国际恐怖主义措施宣言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الصعيد العالمي، تجدر الإشارة إلى اعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة لإعلان عام 1994 بشأن التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي وإعلانها التكميلي لعام 1996.
   在全球范围内，应强调联合国大会通过的1994年《消除国际恐怖主义措施宣言》和1996年的补充宣言。
2. وينبغي شجب وإدانة هذه اﻷنشطة بوصفها انتهاكات صارخة ﻹعﻻن التدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي لعام ١٩٩٤ وإعﻻن عام ١٩٩٦ التكميلي له.
   应当毫不含糊地谴责这种活动是公然违反1994年《消除国际恐怖主义措施宣言》和补充这项宣言的1996年的宣言。
3. لذا، فإن من الأهمية البالغة امتثال جميع أعضاء المجتمع الدولي بشكل صارم للالتزامات المنصوص عليها في الإعلان المتعلق بتدابير القضاء على الإرهاب الدولي وفي صكوك قانونية دولية أخرى.
   因此极为重要的是国际社会所有成员国都应严格遵守《消除国际恐怖主义措施宣言》以及其他国际法律文件中提出的保证。
4. كما أن وفدها ملتزم بتنفيذ إعلان 1994 بشأن التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي وهو يرى أن الإعلان ما زالت له أهميته كما كان وقت اعتماده.
   乌干达代表团致力于执行1994年《消除国际恐怖主义措施宣言》，认为时至今日该宣言依然具有与过去一样的重要意义。
5. تعيد تأكيد الإعلان المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي() والإعلان المكمل لإعلان عام 1994 المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي()، وتهيب بجميع الدول تطبيقهما؛
   重申《消除国际恐怖主义措施宣言》 和《补充1994年〈消除国际恐怖主义措施宣言〉的宣言》， 并吁请所有国家予以实施；