消除劫持妇幼行为委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بالتعاون مع اليونيسيف، قدم الدعم التقني إلى لجنة القضاء على اختطاف النساء والأطفال لأغراض استعادة وعودة وإعادة إدماج 400 شخص من نساء وأطفال الدنكا الذين اختطفوا في الثمانينات من القرن العشرين.
   与儿童基金会合作，向消除劫持妇幼行为委员会提供了技术支助，以便使在1980年代遭绑架的400名丁卡妇女和儿童得到营救、回归和重返社会。
2. وبالإضافة إلى ذلك، أعربت اليونيسيف والتحالف الدولي لإنقاذ الطفل بالمملكة المتحدة باستمرار عن قلقهما العميق إزاء الطريقة التي اتُبعت للتعرف على الأشخاص وإعادتهم، وأوضحتا للسلطات المحلية أنهما لن تدعما لجنة القضاء على اختطاف النساء والأطفال في تنفيذ برنامج للإعادة القسرية.
   此外，儿童基金会和联合王国拯救儿童会仍然十分关切查明和归还被绑架者的方式，他们向地方当局表明，不支持消除劫持妇幼行为委员会的强迫回返方案。
3. وأحيط المقرر الخاص إحاطة تامة بالمنهجية الجديدة لأعمال اللجنة وبنهجها القائم على زيادة المشاركة، وذلك بهدف تمكين اللجنة من القيام بولايتها في غضون الفترة الزمنية المحددة بعام واحد للخروج بنتائج ملموسة().
   7 43. 特别报告员听取了全面的介绍，了解消除劫持妇幼行为委员会采取了新的工作方法和可供较多的人参与的方式，以期委员会能够在所定取得具体成果的一年时限内完成其任务。
4. " (أ) أن يزيد دعمه للأنشطة الرامية إلى تعزيز احترام حقوق الإنسان والقانون الإنساني في السودان، ولا سيما أنشطة لجنة القضاء على اختطاف النساء والأطفال، ومواصلة تقديم المساعدة في بناء هياكل ديمقراطية وهياكل للمجتمع المدني في السودان؛
   " (a) 扩大支持在苏丹改善对人权和人道主义法的尊重的活动，尤其是消除劫持妇幼行为委员会的活动，并继续协助建立苏丹的民主和公民社会结构；
5. تهدي البعثة الدائمة للسودان، لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف تحياتها إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وتتشرف بأن تحيل طيه المرسوم الرئاسي رقم (14) 2002 بشأن إعادة إنشاء لجنة القضاء على اختطاف النساء والأطفال.
   苏丹共和国常驻联合国日内瓦办事处及其他国际组织代表团向联合国人权事务高级专员办事处致意，谨附上重建消除劫持妇幼行为委员会的第(14) 2002号总统命令。