海洋和沿海地区网的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبناء على ذلك وبما أن فرق العمل التابعة لشبكة الأمم المتحدة للمحيطات والمناطق الساحلية كانت فرق عمل مخصصة ينتهي عملها بحلول تاريخ محدد، فقد تقرر حل فرقة العمل التابعة للشبكة والمعنية بالاستجابة في مرحلة ما بعد التسونامي.
由于海洋和沿海地区网工作队是特设性质的，而且是有时间限制的，因此决定联合国海洋和沿海地区网工作队停止运作。 - وبناء على ذلك وبما أن فرق العمل التابعة لشبكة الأمم المتحدة للمحيطات والمناطق الساحلية كانت فرق عمل مخصصة ينتهي عملها بحلول تاريخ محدد، فقد تقرر حل فرقة العمل التابعة للشبكة والمعنية بالاستجابة في مرحلة ما بعد التسونامي.
由于海洋和沿海地区网工作队是特设性质的，而且是有时间限制的，因此决定联合国海洋和沿海地区网工作队停止运作。 - ولذلك، نؤيد إنشاء شبكة المحيطات والمناطق الساحلية التابعة للأمم المتحدة، التي ينبغي أن يُعمم ما تتوصل إليه من نتائج على جميع الدول، على أن تأخذ آراء الدول الأعضاء بعين الاعتبار في مداولاتها، وخاصة في إطار عمل أفرقة العمل.
因此我们支持建立联合国海洋和沿海地区网络，应当把该网络取得的结果传达给各国；该网络的审议、特别是其各工作队的工作应当考虑各成员国的观点。 - وتلقى باتريشيو بيرنال، الرئيس السابق للجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية، الأمين التنفيذي للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو، طلبا من مدير أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق يدعوه فيه إلى أخذ زمام المبادرة للشروع في تحديد اختصاصات شبكة المحيطات والمناطق الساحلية.
行政首长协调会秘书处主任请海洋和沿海区小组委员会前主席、教科文组织国际海洋学委员会执行秘书Patricio Bernal发挥牵头作用，发起海洋和沿海地区网工作范围的制订工作。 - وستشكل الخطة التنفيذية لنتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة والمناقشات بشأن التعاون بين الوكالات والتنسيق فيما بينها في الاجتماعين الثالث والرابع للعملية التشاورية الأساس الذي سيعتمد عليه لوضع إطار برنامجي لتحديد اختصاصات شبكة المحيطات والمناطق الساحلية وبرنامج عملها.
应该把可持续发展问题世界首脑会议的《执行计划》以及在协商进程第三和第四次会议上就机构间合作与协调问题进行的讨论作为基础，为制定海洋和沿海地区网的工作范围和工作方案建立一个方案框架。