注意义务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما إذا امتثلت الدولة لواجب بذل العناية الواجبة وحدثت مع ذلك أضرار، فإن على المشغل أن يدفع وأن يقبل المسؤولية)٢(.
   如果国家遵守了应有注意义务,但仍出现损害,则应由营运者付款和承担责任。
2. وكان إهمال الموظف لواجباته، التي شملت الواجب المتعلق بالعناية بأصول المنظمة على وجه التحديد، عاملا من عوامل التشديد.
   一个加重处罚因素是这名工作人员渎职，包括未履行对本组织资产的特别注意义务。
3. (8) لأغراض مشاريع المبادئ الحالية، يفترض أداء الواجبات التي تقتضي ممارسة الحرص الواجب بمقتضى الالتزامات بالمنع.
   (8) 为了本原则草案的目的，可以假定，由预防义务所产生的应有注意义务已经得到履行。
4. ولوحظ من جهة أخرى أن واجب العناية الواجبة، على النحو الذي فسرته اللجنة، متوافق مع واقع ممارسات الدول والقانون الدولي حاليا().
   在另一方面，有国家指出，委员会所规定的应有的注意义务符合目前的国家实践和国际法。
5. إن مسالة النساء اللاتي يقتلهن رجال في فترة المراقبة تتعلق بوجوب اليقظة، وهو ما يتمثل في الحماية والمنع والمعاقبة.
   关于妇女被处于缓刑期的男子杀害的问题涉及的就是注意义务，需要有保护、预防和惩治措施。