法庭总部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تتصل الزيادة أساسا بتنفيذ مشاريع لتحسين الترتيبات الأمنية في مقر المحكمة وفي مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز.
本项下所需经费增加，主要原因是需要实施一些项目，以加强法庭总部和联合国拘留所的安保安排。 - ودأبت دائرتا الشرطة والسجون التنزانيتان، منذ عام 1996، على توفير ضباط من الشرطة للمحكمة لنشرهم في مقرها ومرافقها.
104． 自1996年起，坦桑尼亚警察和监狱处一直为法庭提供警官，供部署在法庭总部及其附属建筑。 - ونظرا للطبيعة الحساسة لبعض الوثائق الموجودة في يوغوسﻻفيا السابقة، نفذت خدمة الحقيبة بين مقر المحكمة الدولية ومكاتبها الميدانية.
由于存放在前南斯拉夫的某些文件具有敏感性,在法庭总部与前南斯拉夫的外地办事处之间已实行邮袋服务。 - وفي عام 2004، اختتم قسم الخدمات العامة المفاوضات مع المالك الرئيسي الرامية إلى تمديد عقد إيجار مبنى مقر المحكمة حتى عام 2012.
2004年一般事务科完成了与主要房主的谈判，把国际法庭总部大楼的租赁合同延长到2012年。 - ومن المهم أيضا أن برنامج التوعية استقدم أشخاص ومجموعات من إقليم يوغوسلافيا السابقة إلى مقر المحكمة في لاهاي لملاقاة مسؤولي المحكمة وللاطلاع مباشرة على جلسات المحكمة.
重要的是，外联方案署还邀请前南地区的个人和团体到法庭总部海牙，会见法庭官员并直接观模法庭审案。