水平地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأبدى السكان الأصليون استعدادهم للمشاركة على مستوى رفيع في العملية، وشددوا على الحاجة إلى آلية دولية للاعتراف بحق السكان الأصليين في الأرض على أنه جوهري للقضاء على الفقر.
土着人民表示愿意继续高水平地参与该进程，并强调必须设立一种国际机制，承认土着人民的土地权，将其作为消除贫穷的根本途径。 - وترمي هذه الدورات التي تستغرق اسبوعين إلى تعزيز زيادة الوعي في القوات المسلحة بالقواعد اﻹنسانية الدولية الواجبة التطبيق في حاﻻت النزاع المسلحة لكفالة رفع مستوى احترام هذه القواعد والتقيد بها.
两周一期的培训班旨在促进武装部队更广泛地了解适用于武装冲突情况的国际人道主义的法规以确保较高水平地尊重并遵守这类法规。 - 144- ولتحقيق الحماية الفعلية لحقوق الإنسان، يلزم أن تكون هناك دولة قوية بيدها الأدوات القانونية الضرورية لتحقيق سيادة القانون ولبناء دولة ديمقراطية تضمن أعلى مستويات الحماية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية.
有效地保护人权需要一个高效的国家，拥有实现法治并把波黑建设成为民主国家所必需的强有力的法律文书，以保障最高水平地保护人权和基本自由。 - علاوة على ذلك، ومع تطور التكنولوجيا في مجال الترميز الجغرافي لوحدات الاقتصاد والمجتمع والبيئة، وزيادة توافر المعلومات في أدنى مستويات الحيز الجغرافي، من المتوقع إحراز تقدم مبكر يتعلق باستخدام البيانات الضخمة في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
此外，随着经济、社会和环境单位地理编码技术的进步和提供的最低水平地理分辨率信息日益增多，预计海量数据的使用将在发达国家和发展中国家早日取得进展。 - ومع الالتزام الواضح بتحقيق أعلى مستوى من احترام وحماية حقوق الإنسان للأشخاص المحرومين من حريتهم، يستند تطوير نظام السجون في الجبل الأسود إلى المواءمة المستمرة مع المعايير الدولية أو توفير الشروط المسبقة اللازمة لتنفيذ هذه المعايير.
有了关于最高水平地尊重和保护被剥夺自由的人的人权的明确承诺，在与国际标准持续保持一致或者为实施这些标准创造必要的先决条件的基础上，进一步发展黑山共和国的监狱系统。