水位下降的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا تسبب في مستويات منخفضة من المياه في أنهارنا في السنوات الثلاث الأخيرة، مما تسبب بدوره في مشاكل اجتماعية واقتصادية جسيمة عن طريق التسبب في الجفاف واستفحال الجراد والصعوبات الأخرى.
   造成过去3年中我国河流水位下降，结果引起干旱、蝗虫入侵和其他困难，造成严重的社会和经济问题。
2. فمع انخفاض مناسيب المياه وازدياد تغيّرات المياه السطحية، يمكن أن تحدث انهيارات في المحاصيل الزراعية في بلدان كثيرة في آن واحد، مما قد يفضي إلى شحّ غذائي يتعذَّر معالجته.
   随着地下水位下降和地表水变动的增加，很多国家可能同时出现歉收，可能引发无法应对的粮食短缺问题。
3. ويتفق معظم أخصائيي الهيدرولوجيا على أن الإفراط في ضخ المياه من الطبقة المائية الجوفية الإقليمية قد تسبب في نشوء مخروط هبوط ينزح مياه طبقة الرَّقة بخفض منسوب المياه.
   大部分水文学家一致认为，从区域含水层过度抽水已形成一个沉降漏斗，造成水位下降，把漫滩含水层的水排空。
4. ويحدث الجفاف المائي أو الجفاف الناتج عن خصائص في الإمدادات المائية بصورة أقل تواتراً من الجفاف الزراعي بالنظر إلى الوقت الطويل الذي يفصل عادة أوقات العجزِ في التهطال وتراجعِ مستويات المياه الجوفية ومياه الأحواض.
   水文或供水干旱出现的频率低于农业干旱，因为从降雨不足到地下水和水库水位下降要有相当的时间。
5. وتواجه الأطراف من بعض الدول الجزرية جزاءاً مزدوجاً بسبب الجفاف، لأن انخفاض كميات المياه الصالحة للشرب يؤدي إلى تسرب المياه المالحة، مما يلحق الضرر بالتربة ويزيد من انخفاض الناتج الزراعي.
   一些岛屿国家缔约方面临着干旱的双重惩罚，由于水位下降造成咸水侵入，破坏了土壤并进一步减少了农业产出。