气候变迁的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- والتوصيات الواردة في برنامج أعمال القرن 21 بشأن الحفاظ على البيئة العالمية هي ذات أهمية كبيرة لكثير من بلدان المنطقة، خصوصا فيما يتعلق بتغير المناخ والاحترار العالمي وارتفاع مناسيب البحار ونضوب الأوزون.
《21世纪议程》中提出的一些保护全球环境的建议，特别是关于气候变迁、全球变暖、海平面升高和消耗臭氧层的建议对这个区域许多国家也有极为重要的意义。 - فأنماطُ العولمة المتغيرةُ وما تقدمه من فرص للتقدم وتحمله من مخاطر، بما في ذلك التحديات العالمية بدءاً من تغير المناخ وانتهاءً بالهجرة الدولية، كلها أمور تستدعي تضافر الاستجابات المشتركة بين القطاعات.
不断变动的全球化模式，及其所提供的推动进步的机会和所涉的风险，包括全球所面临的各项挑战，从气候变迁到国际移徙，都必须采取协调一致跨部门的应对方式。 - وقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التدريب على الصعيد الإقليمي على أساليب الحد من الأخطار للتخفيف من آثار تغير المناخ في منطقة البحر الكاريبي، وأنشأ إطارا للحد من الأخطار في كولومبيا ودعم تكامل تدابير الحد من الأخطار في استراتيجية الإسكان الوطنية في كوبا.
开发计划署就减少加勒比气候变迁影响的减少风险方法提供了区域训练，设立了哥伦比亚减少风险框架，并支助古巴将减少风险措施纳入国家住房战略。 - ويولي التحالف أهمية كبرى للمسائل الدقيقة المتعلقة بالبيئة، مثل الآثار المترتبة على صناعة السياحة في أنتاركتيكا وأنشطة الصيد غير المشروعة وغير المنظمة وغير المبلغ عنها التي تتم في منطقة اتفاقية هيئة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا، والتغييرات المناخية التي تحدث بفعل الإنسان.
联合会对一些重要的环境问题十分关注，如南极洲旅游业的影响、未经管制的和未报告的在南极海洋生物委员会公约区域非法捕鱼以及人类引发的气候变迁等问题。 2. 国际南极旅行社协会